修改英文:努爾哈齊(第 69 段)

英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。

原文 第 69 / 97 段

七年壬戌春正月甲寅,上伐明,攻廣寧。丙辰,克西平堡。明軍三萬來禦,擊敗之,斬其總兵劉渠、祁秉忠,巡撫王化貞遁,游擊孫得功以城降。庚申,上入廣寧,降其城堡四十,進兵山海關,熊廷弼盡焚沿塗邨堡而走。乃移軍北攻義州,克之,還駐廣寧。蒙古厄魯特部十七貝勒來附,上宴勞之,授職有差。喀爾喀五部同來歸。

英文

用英文书写,不要用汉字;人名、地名用拼音。留空则这一段显示原文。

取消

各个版本