修改英文:努爾哈齊(第 84 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 84 / 97 段
夏四月己卯,宗室王善、副將達朱戸、車爾格征瓦爾喀,凱旋,宴勞備至。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 227 字
In the summer, the fourth month, on jimao, Wangshan of the imperial clan and the Deputy Generals Dazhuhu and Che'erge returned in triumph from their campaign against the Wa'erka, and were feasted and rewarded with every honour.