编辑现代文：努爾哈齊（第 40 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 40 / 97 段
八月，渡黑龍江，江冰已合，取十一寨，徇使犬路、諾洛路、石拉忻路，並取其人以歸。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 50 字
八月，渡过黑龙江，江面的冰已经冻结，夺取十一处寨子，巡行使犬路、诺洛路、石拉忻路，并把那里的人带回。
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。