Edit the modern Chinese: 努爾哈齊 (paragraph 40)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 40 of 97
八月，渡黑龍江，江冰已合，取十一寨，徇使犬路、諾洛路、石拉忻路，並取其人以歸。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 50 characters
八月，渡过黑龙江，江面的冰已经冻结，夺取十一处寨子，巡行使犬路、诺洛路、石拉忻路，并把那里的人带回。