编辑现代文:努爾哈齊(第 47 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 47 / 97 段
四年己未春正月,伐葉赫,取二十餘寨。聞有明師,乃還。明經略楊鎬遣使來議罷兵,覆書拒之。楊鎬督師二十萬來伐,並徵葉赫、朝鮮之兵,分四路進。杜松軍由東路渡渾河出撫順、薩爾滸。劉綎軍由南路入董鄂。偵者以告。上曰:「明兵由南來者,誘我南也。其北必有重兵,宜先破之。」命諸貝勒先行。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 192 字
四年己未春天正月,讨伐叶赫,夺取二十多处寨子。听说有明朝军队前来,于是撤回。明朝经略杨镐派使者来商议停战,太祖回信拒绝。杨镐统率二十万大军前来讨伐,并征调叶赫、朝鲜的军队,分四路进攻。杜松的军队由东路渡过浑河,出抚顺、萨尔浒。刘綎的军队由南路进入董鄂。侦察的人把这些报告了太祖。皇上说:「明军从南面来的,是想引诱我们向南。他们的北面一定有重兵,应当先攻破北面。」命令各位贝勒先行出发。