褚英
传记
廣略貝勒 褚英
廣略貝勒褚英，太祖第一子。歲戊戌，太祖命伐安楚拉庫路，取屯寨二十以歸。賜號洪巴圖魯，封貝勒。歲丁未，偕貝勒舒爾哈齊、代善徙瓦爾喀部蜚悠城新附之眾。軍夜行，陰晦，纛有光，舒爾哈齊疑不吉，欲班師，褚英與代善持不可。抵蜚悠城，收其屯寨五百戶，令扈爾漢衛以先行，烏喇貝勒布占泰以萬人邀之路。扈爾漢所部止二百人，褚英、代善策馬諭之曰：「上每征伐，皆以寡擊眾，今日何懼？且布占泰降虜耳，乃不能復縛之耶？」眾皆奮，因分軍夾擊，敵大敗，得其將常柱、瑚裡布，斬三千級，獲馬五千、甲三千。師還，上嘉其勇，錫號曰阿爾哈圖土門，譯言「廣略」。歲戊申三月，偕貝勒阿敏伐烏喇，克宜罕山城。布占泰與蒙古科爾沁貝勒翁阿岱合兵出烏喇二十里，望見我軍，知不可敵，乃請盟。
褚英屢有功，上委以政。不恤眾，諸弟及群臣愬於上，上浸疏之。褚英意不自得，焚表告天自訴，乃坐咀咒，幽禁，是歲癸丑。越二年乙卯閏八月，死於禁所，年三十六。明人以為諫上毋背明，忤旨被譴。褚英死之明年，太祖稱尊號。褚英子三，有爵者二：杜度、尼堪。
广略贝勒 褚英
广略贝勒褚英，是太祖的第一个儿子。戊戌年，太祖命他讨伐安楚拉库路，夺取屯寨二十处而回。太祖赐给他洪巴图鲁的称号，封为贝勒。丁未年，他与贝勒舒尔哈齐、代善一同迁移瓦尔喀部蜚悠城新近归附的民众。军队夜里行进，天色阴暗，军旗上有光，舒尔哈齐怀疑这是不吉利的征兆，想要班师，褚英与代善坚持不可。到达蜚悠城，收取那里的屯寨五百户，命令扈尔汉护卫着先行，乌喇贝勒布占泰带着一万人在路上截击他们。扈尔汉所带的部众只有二百人，褚英、代善策马向他们宣告说：「皇上每次征战，都是以少击多，今天有什么可怕的？况且布占泰不过是个投降的俘虏，难道就不能再把他捆起来吗？」众人都振奋起来，于是分军夹击，敌人大败，擒获他们的将领常柱、瑚里布，斩首三千级，缴获马五千匹、铠甲三千副。军队返回，皇上赞许他的勇敢，赐给称号叫阿尔哈图土门，翻译过来就是「广略」。戊申年三月，他与贝勒阿敏讨伐乌喇，攻克宜罕山城。布占泰与蒙古科尔沁贝勒翁阿岱合兵走出乌喇二十里，望见我军，知道不能抵挡，于是请求结盟。 编辑
褚英多次立功，皇上把政事委托给他。他不体恤众人，各位弟弟和群臣向皇上控诉，皇上逐渐疏远了他。褚英心中不得志，焚烧表文向上天自诉，于是因诅咒获罪，被幽禁，这一年是癸丑年。过了两年，乙卯年闰八月，死在禁所，享年三十六岁。明朝人认为他是因为劝谏皇上不要背弃明朝，违逆旨意而被谴责。褚英死后的第二年，太祖称尊号。褚英有三个儿子，有爵位的两个：杜度、尼堪。 编辑
现代文由人工智能译写，未经逐句人工校订，仅供参考；与原文有出入处，以原文为准。 发现译得不对，可以点段落后的「编辑」改正，不必登录。
来源
据史籍收录，出处见下方备注 · qing-zongshi-00034
备注 (2)
- [出处] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二
- [校记] 表云：「太祖第一子。以軍功賜號洪巴圖魯。尋封廣略貝勒。乙卯年，以罪賜死。」