编辑现代文：多爾袞（第 11 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 11 / 29 段
七年，下松山，獲承疇，克錦州，大壽复降。進克塔山、杏山。乃墮三城，師還，敘功，復親王。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 59 字
七年，攻下松山，俘获洪承畴，攻克锦州，祖大寿又投降。进而攻克塔山、杏山。于是毁掉三座城，大军回师，叙功，恢复亲王爵位。
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。