多爾袞
传记
睿忠親王多爾袞
睿忠親王多爾袞,太祖第十四子。初封貝勒。天聰二年,太宗伐察哈爾多羅特部,破敵於敖穆楞,多爾袞有功,賜號墨爾根代青。三年,從上自龍井關入明邊,與貝勒莽古爾泰等攻下漢兒莊,趨通州,薄明都,敗袁崇煥、祖大壽援兵於廣渠門外,又殲山海關援兵於薊州。四年,引還,多爾袞與莽古爾泰先行,复破敵。五年,初設六部,掌吏部事。從上圍大凌河,戰,多爾袞陷陣,明兵墮壕者百餘,城上砲矢發,將士有死者。上切責諸將不之阻。祖大壽約以錦州獻,多爾袞與阿巴泰等以兵四千,僑裝從大壽作潰奔狀,襲錦州,錦州兵迎戰,擊敗之。事具阿巴泰傳。
六年五月,從征察哈爾。
七年六月,詔問徵明及朝鮮、察哈爾三者何先,多爾袞言:「宜整兵馬,乘穀熟時,入邊圍燕京,截其援兵,毀其屯堡,為久駐計,可坐待其敝。」
八年五月,從上伐明,克保安,略朔州。
九年,上命偕岳託等將萬人招察哈爾林丹汗子額哲,師還,渡河,多爾袞自平魯衛至朔州,毀寧武關,略代州、忻州、崞縣、黑峰口及應州,復自歸化攜降眾還。林丹汗得元玉璽曰「制誥之寶」,多爾袞使額哲進上,羣臣因表上尊號。
崇德元年,進封睿親王。武英郡王阿濟格等率師伐明,命王偕多鐸攻山海關綴明師,阿濟格捷至,乃還。從伐朝鮮,偕豪格別從寬甸入長山口,克昌州。進攻江華島,克之,獲朝鮮王妃及其二子,國王李倧請降。上還盛京,命約束後軍,攜朝鮮質子鷫、淏及大臣子以歸。
三年,上伐喀爾喀,王留守,築遼陽都爾弼城,城成,命曰屏城;復治盛京至遼河大道。八月,命為奉命大將軍,將左翼,岳託將右翼,伐明。自董家口毀邊牆入,約右翼兵會通州河西務。越明都至涿州,分兵八道,行略地至山西,南徇保定,擊破明總督盧像升。遂趨臨清,渡運河,破濟南。還略天津、遷安,出青山關。克四十餘城,降六城,俘戶口二十五萬有奇,賜馬五、銀二萬。
睿忠亲王多尔衮
睿忠亲王多尔衮,是太祖的第十四个儿子。起初封为贝勒。天聪二年,太宗征伐察哈尔多罗特部,在敖穆楞打败敌人,多尔衮有功,赐号墨尔根代青。三年,跟随皇上从龙井关进入明朝边境,与贝勒莽古尔泰等人攻下汉儿庄,赶赴通州,逼近明朝都城,在广渠门外打败袁崇焕、祖大寿的援兵,又在蓟州歼灭山海关的援兵。四年,率军撤回,多尔衮与莽古尔泰先行,又打败敌人。五年,开始设立六部,他掌管吏部事务。跟随皇上围攻大凌河,作战时,多尔衮冲陷敌阵,明军坠入壕沟的有一百多人,城上炮箭齐发,将士有人战死。皇上严厉责备诸将没有阻止他。祖大寿约定献出锦州,多尔衮与阿巴泰等人带兵四千,改换装束跟随祖大寿作出溃逃的样子,袭击锦州,锦州的兵出来迎战,被他击败。事情详见阿巴泰传。 编辑
六年五月,跟随出征察哈尔。 编辑
七年六月,皇上下诏询问征伐明朝以及朝鲜、察哈尔三者先攻哪一个,多尔衮说:「应当整顿兵马,趁谷物成熟的时候,进入边境围困燕京,截断他的援兵,毁掉他的屯堡,作长久驻留的打算,可以坐等他衰败。」 编辑
八年五月,跟随皇上征伐明朝,攻克保安,攻掠朔州。 编辑
九年,皇上命他与岳托等人率领一万人去招抚察哈尔林丹汗的儿子额哲,军队回师,渡过黄河,多尔衮从平鲁卫到朔州,毁掉宁武关,攻掠代州、忻州、崞县、黑峰口以及应州,又从归化带着投降的人众回来。林丹汗得到元朝的玉玺,叫「制诰之宝」,多尔衮让额哲献给皇上,群臣因此上表奉上尊号。 编辑
崇德元年,晋封为睿亲王。武英郡王阿济格等人率军征伐明朝,命王与多铎进攻山海关牵制明军,阿济格的捷报传到,才回师。跟随征伐朝鲜,与豪格另外从宽甸进入长山口,攻克昌州。进攻江华岛,攻克了它,俘获朝鲜王妃以及她的两个儿子,国王李倧请求投降。皇上回到盛京,命他约束后军,带着朝鲜的质子鷫、淏以及大臣的儿子回来。 编辑
三年,皇上征伐喀尔喀,王留守,修筑辽阳都尔弼城,城筑成,命名为屏城;又修治从盛京到辽河的大道。八月,命他为奉命大将军,率领左翼,岳托率领右翼,征伐明朝。从董家口毁坏边墙进入,约定右翼兵在通州河西务会师。越过明朝都城到涿州,分兵八路,一路攻掠土地直到山西,向南攻取保定,击败明朝总督卢象升。于是赶赴临清,渡过运河,攻破济南。回师攻掠天津、迁安,从青山关出境。攻克四十多座城,招降六座城,俘获人口二十五万多,赐马五匹、银二万两。 编辑
展开全文(另有 5,716 字)
五年,屯田義州,克錦州城西九台,刈其禾。又克小凌河西二台。迭敗明兵杏山、松山間。
圍錦州,王貝勒移營去城三十里,又令每旗一將校率每牛錄甲士五人先歸。上遣濟爾哈朗代將,傳諭詰責,對曰:「臣以敵兵在錦州、松山、杏山三城,皆就他處牧馬。若來犯,可更番抵禦。是以遣人歸牧,治甲械。舊駐地草盡,臣倡議移營就牧,罪實在臣。」上復使諭曰:「朕愛爾過於羣子弟,錫予獨厚。今違命若此,其自議之。」王自言罪當死,上命降郡王,罰銀萬,奪二牛錄。
六年,复圍錦州。洪承疇率十三萬人屯松山,王屢擊之,以敵馳六日,次戚家堡,將屯高橋。王請上駐松山、杏山間,分兵屯烏欣河南山,亙海為營。明兵屢?复前,上張黃葢指揮,明兵引退。王偕洛託等趨塔山道橫擊之,明兵多死者;遂發礮克塔山外四台,擒王希賢等。尋以貝勒杜度等代將,王暫還,復出。
七年,下松山,獲承疇,克錦州,大壽复降。進克塔山、杏山。乃墮三城,師還,敘功,復親王。
八年,太宗崩,王與諸王、貝勒、大臣奉世祖即位。諸王、貝勒、大臣議以鄭親王濟爾哈朗與王同輔政,誓曰:「有不秉公輔理、妄自尊大者,天地譴之!」郡王阿達禮、貝子碩託勸王自立,王發其謀,誅阿達禮、碩託。尋與濟爾哈朗議罷諸王貝勒管六部事。
順治元年正月,卻朝鮮餽遺,告濟爾哈朗及諸大臣曰:「朝鮮國王因予取江華,全其妻子,常以私餽遺。先帝時必聞而受之,今輔政,誼無私交,不當受。」因並禁外國餽諸王貝勒者。濟爾哈朗諭諸大臣,凡事先白王,書名亦先之。王由是始專政。固山額真何洛會等訐肅親王豪格怨望,集議,削爵,大臣揚善等以諂附,坐死。
四月乙丑,上御篤恭殿,授王奉命大將軍印,並御用纛蓋,敕便宜行事,率武英郡王阿濟格、豫郡王多鐸及孔有德等伐明。丙寅,發盛京。壬申,次翁後。明平西伯吳三桂自山海關來書乞師,王得書,移師向之。癸酉,次西拉塔拉。答三桂書曰:「我國欲與明修好,屢致書不一答。是以整師三入,蓋示意於明,欲其熟籌通好。今則不復出此,惟底定中原,與民休息而已。聞流賊陷京都,崇禎帝慘亡,不勝髮指,用率仁義之師,沈舟破釜,誓必滅賊,出民水火!伯思報主恩,與流賊不共戴天,誠忠臣之義,勿因向守遼東與我為敵,尚復來歸,必封以故土,晉為籓?懷疑。昔管仲射桓公中鉤,桓公用為仲父,以成霸業。伯若率王。國讎可報,身家可保,世世子孫,長享富貴。」
丁丑,次連山。三桂復遣使請速進,夜逾寧遠抵沙河。戊寅,距關十里,三桂報自成兵已出邊。王令諸王逆擊,敗李自成將唐通於一片石。己卯,至山海關,三桂出迎,王慰勞之。令所部以白布系肩為識,先驅入關。時自成將二十餘萬人,自北山列陣,橫亙至海。我兵陳不及海岸,王令曰:「流賊橫行久,獷而。可集我軍鱗比,伺敵陣尾,待其衰擊之,必勝。努力破此,大業成矣。勿違節制!」既成列,令三桂居右翼後。搏戰,大風揚沙,咫尺不能辨。力突出,搗其中堅,馬迅矢激。自成登高望見,奪氣,策馬走。師無不一當百,追奔四十里,自成潰遁。王即軍前承製進三桂爵平西王。下令關內軍民皆薙髪。以馬步兵各萬人屬三桂,追擊自成。乃誓諸將曰:「此行除暴救民,滅賊以安天下。勿殺無辜、掠財物、焚廬舍。不如約者,罪之。」自關以西,百姓有逃竄山谷者,皆還鄉里,薙髪迎降。辛巳,次新河驛,使奏捷,師遂進。途中明將吏出降,命供職如故。
五月戊子朔,師次通州。自成先一日焚宮闕,載輜重而西。王令諸王偕三桂各率所部追之。己丑,王整軍入京師,明將吏軍民迎朝陽門外,設鹵簿,請乘輦,王曰:「予法周公輔沖王,不當乘。」以周公嘗負扆,固請,乃命以鹵簿列王儀仗前,奏樂,拜天,復拜闕,乘輦,升武英殿。」明將吏入謁,呼萬歲。下令將士皆乘城,毋入民舍,民安堵如故。為崇禎帝發喪三日,具帝禮葬之。諸臣降者,仍以明官治事。武英郡王阿濟格逐自成至慶都,大破之,獲其輜重。自成西奔,又令固山額真譚泰、準塔等率巴牙喇兵追至真定,自成敗走。巴泰齎敕慰勞。畿輔諸府縣先後請降,分遣固山額真巴哈納、石廷柱略山東,葉臣定山西諸省,金礪等安撫天津。
王初令官民皆薙髪,繼聞拂民願,諭緩之。令戒飭官吏,網羅賢才,收卹都市貧民。用湯若望議,釐正曆法,定名曰時憲歷。復令曰:「養民之道,莫大於省刑罰,薄稅斂。自明季禍亂,刁風日競,設機構訟,敗俗傷財,心竊痛之!自今咸與維新,凡五月初二日昧爽,以前罪無大小,悉行宥免。違諭訐訟,以所告罪罪之。重大者經撫按結案,非機密要情,毋許入京越訴。訟師誣陷良民,加等反坐。前朝弊政,莫如加派,遼餉之外,復有剿餉、練餉,數倍正供,遠者二十年,近者十餘年,天下嗷嗷,朝不及夕。更有召買、糧料諸名目,巧取殃民。今與民約,額賦外,一切加派,盡予刪除。官吏不從,察實治罪。」六月,遣輔國公屯齊喀、和託,固山額真何洛會等迎上,定都燕京。
明福王由崧稱帝江寧,遣其大學士史可法督師揚州,設江北四鎮,沿淮、徐置戍。王致書可法曰:「予向在瀋陽,即知燕京物望,咸推司馬。後入關破賊,得與都人士相接,識介弟於清班,曾託其手勒平安,拳致衷緒,未審以何時得達。比聞道路紛紛,多謂金陵有自立者。夫君父之仇,不共戴天。春秋之義,有賊不討,則故君不得書葬,新君不得書即位,所以防亂臣賊子,法至嚴也。闖賊李自成,稱兵犯闕,手毒君親,中國臣民,不聞加遺一矢。平西王吳三桂,介在東陲,獨效包胥之哭,朝廷感其忠義,念累世之宿好,棄近日之小嫌,爰整貔貅,驅除狗鼠。入京之日,首崇帝后諡號,卜葬山陵,悉如典禮。親郡王、將軍以下,一仍故封,不加改削。勳戚文武諸臣,咸在朝列,恩禮有加。耕市不驚,秋毫無擾。方擬秋高氣爽,遣將西征;傳檄江南,聯兵河朔,陳師鞠旅,戮力同心,報乃君國之仇,彰我朝廷之德。豈意南州諸君子,苟安旦夕,弗審事機,聊慕虛名,頓忘實害,予甚惑之!國家撫定燕都,得之於闖賊,非取之於明朝也。賊毀明朝之廟主,辱及先人,我國家不憚徵繕之勞,悉索敝賦,代為雪恥,孝子仁人,當如何感恩圖報。茲乃乘逆寇稽誅,王師暫息,遂欲雄據江南,坐享漁人之利。揆諸情理,豈可謂平?將以為天塹不能飛渡,投鞭不能斷流耶?夫闖賊但為明朝祟耳,未嘗得罪於我國家也,徒以薄海同仇,特伸大義。今若擁號稱尊,便是天有二日,儼為勍敵。予將簡西行之銳,轉旝東征,且擬釋彼重誅,命為前導。夫以中華全力,受制潢池,而欲以江左一隅,兼支大國,勝負之數,無待蓍龜矣。予聞君子之愛人也以德,細人則以姑息。諸君子果識時知命,篤念故主,厚愛賢王,宜勸令削號歸籓,永綏福祿。朝廷當待以虞賓,統承禮物,帶礪山河,位在諸王侯上,庶不負朝廷伸義討賊、興滅繼絕之初心。至南州羣彥,翩然來儀,則爾公爾侯,列爵分土,有平西之典例在。惟執事實圖利之!輓近士大夫好高樹名義,而不顧國家之急,每有大事,輒同築舍。昔宋人議論未定,兵已渡河,可為殷鑑。先生領袖名流,主持至計,必能深惟終始,寧忍隨俗浮沉?取捨從違,應早審定。兵行在即,可西可東。南國安危,在此一舉。原諸君子同以討賊為心,毋貪一身瞬息之榮,而重故國無窮之禍,為亂臣賊子所竊笑,予實有厚望焉!記有之,惟善人能受盡言。敬布腹心,佇聞明教。江天在望,延跂為勞,書不宣意。 」可法旋遣人報書,語多不屈。
京師民訛言秋七、八月將東遷,王宣諭當建都燕京,戒民毋信流言搖惑。又訛言八月屠民;未幾,又訛言上至京師,將縱東兵肆掠,盡殺老壯,止存孩赤。王復宣諭曰:「民乃國之本,爾曹既誠心歸服,復以何罪而戮之?爾曹試思,今上攜將士家屬不下億萬,與之俱來者何故?為安燕京軍民也。昨將東來各官內,命十餘員為督、撫、司、道等官者何故?為統一天下也。已將盛京帑銀取至百餘萬,後又轉運不絕者何故?為供爾京城內外兵民之用也。且予不忍山、陝百姓受害,發兵追剿,猶恨未能速定,豈能不愛京城軍民,反行殺戮?此所目擊,何故妄布流言?是必近京土寇,流賊間諜,有意煽惑搖動,已諭各部嚴捕。通行曉諭,以安眾心。」
九月,上入山海關,王率諸王羣臣迎於通州。上至京師,封為叔父攝政王,賜貂蟒朝衣。十月乙卯朔,上即位,以王功高,命禮部尚書郎球、侍郎藍拜、啟心郎渥赫建碑紀績,加賜冊寶、黑狐冠一、上飾東珠十三、黑狐裘一,副以金、銀、馬、駝。二年,鄭親王等議上攝政王儀制,視諸王有加禮。王曰:「上前未敢違禮,他可如議。」翌日入朝,諸臣跪迎,命還輿,責大學士剛林等曰:「此上朝門,諸臣何故跪我? 」御史趙開心疏言:「王以皇叔之親,兼攝政王之尊,臣民寧肯自外於拜舞?第王恩皆上恩,羣臣謁王,正當限以禮數,與朝見不同。庶諸臣不失尊王之意,亦全王尊上之心。上稱叔父攝政王,王為上叔父,惟上得稱之。若臣庶宜於叔父上加'皇'字,庶辨上下,尊體制。」下禮部議行。其年六月,豫親王克揚州,可法死之,遂破明南都。閏六月,英親王逐李自成至武昌,東下九江,故明寧南侯降,江南底定。十月,上賜王馬,王入謝,詔曰:「遇朝賀大典,朕受王禮。若小節,勿與諸王同。」王對曰:「上方幼衝,臣不敢違禮。待上親政,凡有寵恩,不敢辭。」王時攝政久,位崇功高,時誡諸臣尊事主上,曰:「俟上春秋鼎盛,將歸政焉。」
初,肅親王怨王不立己,有郄英豫二王與王同母,王視豫親王厚,每寬假之。豫親王之徵蘇尼特也,王送之出安定門。及歸,迎之烏蘭諾爾。集諸大臣,語以豫親王功懋,宜封輔政叔王,因罷鄭親王輔政,以授豫親王。肅親王既平四川,王摘其微罪,置之死。
四年十二月,王以風疾不勝跪拜,從諸王大臣議,獨賀正旦上前行禮,他悉免。
五年十一月,南郊禮成,赦詔曰:「叔父攝政王治安天下,有大勳勞,宜加殊禮,以崇功德,尊為皇父攝政王。凡詔疏皆書之。」
六年二月,自將討大同叛將姜瓖,拔渾源。聞豫親王病痘,先歸。諭瓖降,未下。以師行在外,鑄行在印。禁諸王及內大臣干預部院政事及漢官升降,不論所言是非,皆治罪。七月,复徵大同,瓖將楊振威斬瓖降。十月,移師討喀爾喀二楚呼爾,徵敖漢、扎嚕特、察哈爾、烏喇特、土默特、四子部落以兵來會。至喀屯布拉克,不見敵,乃還。十二月,王妃博爾濟吉特氏薨,以冊寶追封為敬孝忠恭正宮元妃。
七年正月,王納肅王福金,福金,妃女弟也。复徵女朝鮮。令部事不須題奏者,付巽親王滿達海、端重親王博洛、敬謹親王尼堪料理。五月,率諸王貝勒獵於山海關,朝鮮送女至,王迎於連山,成婚。复獵於中後所,責隨獵王貝勒行列不整,罰鍰有差。七月,諭以京城當夏溽暑不可堪,擇地築城避暑。令戶部加派直隸、山西、浙江、山東、江南、河南、湖廣、江西、陝西九省地丁銀二百四十九萬兩有奇,輸京師備工用。八月,王尊所生母太祖妃烏喇納拉氏為孝烈恭敏獻哲仁和讚天儷聖武皇后,祔太廟。
尋有疾,語貝子錫翰、內大臣席訥布庫等曰:「予罹此大戚,體復不快。上雖人主,獨不能循家人禮一臨幸乎?謂上幼衝,爾等皆親近大臣也。」既又戒曰:「毋以予言請上臨幸。」錫翰等出,追止之,不及,上幸王第。王因責錫翰等,議罪當死,旋命貰之。十一月,复獵於邊外。十二月,薨於喀喇城,年三十九。上聞之,震悼。喪還,率王大臣縞服迎奠東直門外。詔追尊為懋德修道廣業定功安民立政誠敬義皇帝,廟號成宗。明年正月,尊妃為義皇后。祔太廟。
王無子,以豫親王子多爾博為後,襲親王,俸視諸王三倍,詔留護近侍蘇克薩哈、詹岱為議政大臣。二月,蘇克薩哈、詹岱訐告王薨時,其侍女吳爾庫尼將殉,請以王所製八補黃袍、大東珠素珠、黑貂褂置棺內。王在時,欲以兩固山駐永平,謀篡大位。固山額真譚泰亦言王納肅王福金,復令肅王子至第較射,何洛會以惡言詈之。於是鄭親王濟爾哈朗、巽親王滿達海、端重親王博洛、敬謹親王尼堪及內大臣等疏言:「昔太宗文皇帝龍馭上賓,諸王大臣共矢忠誠,翊戴皇上。方在衝年,令臣濟爾哈朗與睿親王多爾袞同輔政。逮後多爾袞獨擅威權,不令濟爾哈朗預政,遂以母弟多鐸為輔政叔王。背誓肆行,妄自尊大,自稱皇父攝政王。凡批票本章,一以皇父攝政王行之。儀仗、音樂、侍從、府第,僭擬至尊。擅稱太宗文皇帝序不當立,以挾制皇上。構陷威逼,使肅親王不得其死,遂納其妃,且收其財產。更悖理入生母於太廟。僭妄不可枚舉。臣等從前畏威吞聲,今冒死奏聞,伏原重加處治。」詔削爵,撤廟享,並罷孝烈武皇后諡號廟享,黜宗室,籍財產入官,多爾博歸宗。十二年,吏科副理事官彭長庚、一等精奇尼哈番許爾安各疏頌王功,請復爵號,下王大臣議,長庚、爾安坐論死,詔流寧古塔。
乾隆三十八年,高宗詔曰:「睿親王多爾袞攝政有年,威福自專,歿後其屬人首告,入關,肅清京輦,檄定中原,前勞未可盡泯。今其後嗣?定罪除封。第念定鼎之初,王實統廢絕,塋域榛蕪,殊堪憫惻。交內務府派員繕葺,並令近支王公以時祭掃。」四十三年正月,又詔曰:「睿親王多爾袞掃蕩賊氛,肅清宮禁。分遣諸王,追殲流寇,撫定疆陲。創制規模,皆所經畫。尋奉世祖車駕入都,成一統之業,厥功最著。歿後為蘇克薩哈所構,首告誣以謀逆。其時世祖尚在衝齡,未嘗親政,經諸王定罪除封。朕念王果萌異志,兵權在握,何事不可為?乃不於彼時因利乘便,直至身後始以斂服僭用龍袞,證為覬覦,有是理乎?實錄載:'王集諸王大臣,遣人傳語曰:「今觀諸王大臣但知媚予,鮮能尊上,予豈能容此?昔太宗升遐,嗣君未立,英王、豫王跪請予即尊,予曰:'若果如此言,予即當自刎。 』誓死不從,遂奉今上即位。似此危疑之日,以予為君,予尚不可;今乃不敬上而媚予,予何能容?自今後有忠於上者,予用之愛之;其不忠於上者,雖媚予,予不爾宥。 」且云:「太宗恩育予躬,所以特異於諸子弟者,蓋深信諸子弟之成立,惟予能成立之。 」'朕每覽實錄至此,未嘗不為之墮淚。則王之立心行事,實為篤忠藎,感厚恩,明君臣大義。乃由宵小奸謀,構成?獄,豈可不為之昭雪?宜復還睿親王封號,追諡曰忠,配享太廟。依親王園寢制,修其塋墓,令太常寺春秋致祭。其爵世襲罔替。」
多爾博歸宗封貝勒,命仍還為王后,以其五世孫輔國公淳穎襲爵。四世祖鎮國公蘇爾發、曾祖輔國公塞勒、祖輔國恪勤公功宜布先已進封信郡王,至是與淳穎父信恪郡王如松並追封睿親王。嘉慶五年,淳穎薨。諡曰恭。子寶恩,襲。七年五月,薨,諡曰慎。弟瑞恩,襲。道光六年,薨,諡曰勤。子仁壽,襲。道光九年,上巡盛京謁陵,追念忠王,推恩賜三眼花翎。同治三年,薨,諡曰僖。子德長,襲。光緒二年,薨,諡曰愨。子魁斌,襲。
五年,在义州屯田,攻克锦州城西的九座台堡,收割那里的庄稼。又攻克小凌河西的两座台堡。接连在杏山、松山之间打败明军。 编辑
围困锦州,王和贝勒把营地移到离城三十里的地方,又令每旗一名将校率领每牛录甲士五人先行回去。皇上派济尔哈朗代他统兵,传谕责问,他回答说:「臣因为敌兵在锦州、松山、杏山三座城里,都到别处放牧马匹。如果来进犯,可以轮番抵御。所以派人回去放牧,修治盔甲兵器。原来驻扎的地方草已吃尽,臣倡议移营去有草的地方放牧,罪实在臣。」皇上又派人传谕说:「朕爱你超过众多子弟,赏赐独厚。现在违抗命令到这个地步,你自己议处吧。」王自己说罪当处死,皇上命降为郡王,罚银一万两,夺去两个牛录。 编辑
六年,又围困锦州。洪承畴率领十三万人驻扎松山,王屡次攻击他,敌人奔驰六天,驻扎在戚家堡,将要屯驻高桥。王请皇上驻扎在松山、杏山之间,分兵驻扎在乌欣河南山,沿海连成营垒。明军屡次?又上前,皇上张开黄伞指挥,明军后退。王与洛托等人赶赴塔山路拦腰截击,明军死了很多人;于是发炮攻克塔山外的四座台堡,擒获王希贤等人。不久由贝勒杜度等人代他统兵,王暂时回去,又再次出征。 编辑
七年,攻下松山,俘获洪承畴,攻克锦州,祖大寿又投降。进而攻克塔山、杏山。于是毁掉三座城,大军回师,叙功,恢复亲王爵位。 编辑
八年,太宗去世,王与诸王、贝勒、大臣奉世祖即位。诸王、贝勒、大臣商议让郑亲王济尔哈朗与王一同辅政,发誓说:「有不秉公辅理、妄自尊大的,天地谴责他!」郡王阿达礼、贝子硕托劝王自立,王揭发了他们的阴谋,诛杀阿达礼、硕托。不久与济尔哈朗商议罢免诸王贝勒管理六部事务。 编辑
顺治元年正月,拒绝朝鲜的馈赠,告诉济尔哈朗和各位大臣说:「朝鲜国王因为我攻取江华岛时保全了他的妻子儿女,经常私下馈赠。先帝时一定听说后接受了,现在辅政,按情理没有私下交往,不应当接受。」因而一并禁止外国馈赠诸王贝勒。济尔哈朗对各位大臣谕示,凡事先禀告王,写名字也把王排在前面。王从此开始专擅朝政。固山额真何洛会等人告发肃亲王豪格心怀怨恨,会议,削去他的爵位,大臣扬善等人因谄媚依附,被判处死刑。 编辑
四月乙丑,皇上驾临笃恭殿,授予王奉命大将军印,以及御用的大旗伞盖,下敕允许便宜行事,率领武英郡王阿济格、豫郡王多铎以及孔有德等人征伐明朝。丙寅,从盛京出发。壬申,驻扎翁后。明朝平西伯吴三桂从山海关送来书信请求出兵,王得到书信,调转军队向山海关进发。癸酉,驻扎西拉塔拉。回复吴三桂的书信说:「我国想与明朝修好,屡次送去书信,没有一次回答。因此整顿军队三次入境,是想向明朝表明心意,希望他们深思熟虑,同我们通好。现在则不再这样做,只是要平定中原,与百姓休养生息而已。听说流贼攻陷京都,崇祯皇帝惨死,不禁怒发冲冠,所以率领仁义之师,破釜沉舟,发誓一定消灭贼寇,把百姓从水深火热中救出!伯爵想报答君主的恩德,与流贼不共戴天,确实是忠臣的大义,不要因为从前守卫辽东同我们为敌,仍然来归顺,必定以原来的土地封给你,晋升为藩?怀疑。从前管仲射中齐桓公的衣带钩,桓公用他为仲父,成就了霸业。伯爵如果率领王。国仇可以报,自身和家族可以保全,世世代代子孙,长久享受富贵。」 编辑
丁丑,驻扎连山。吴三桂又派使者请求迅速进军,夜里越过宁远到达沙河。戊寅,距离山海关十里,吴三桂报告李自成的军队已出边境。王令各位王迎击,在一片石打败李自成的将领唐通。己卯,到达山海关,吴三桂出来迎接,王慰劳他。令所部军队用白布系在肩上作为标志,先行入关。这时李自成率领二十多万人,从北山列阵,横亘到海边。我军的阵势到不了海岸,王下令说:「流贼横行已久,凶悍而。可以集合我军像鱼鳞一样排列,等待敌阵的尾部,趁他衰弱时攻击,必定取胜。努力打破这一仗,大业就成功了。不要违背号令!」列阵完毕,令吴三桂居右翼之后。搏战时,大风扬起沙尘,近在咫尺也看不清。大军奋力冲出,直捣敌人的中坚,马奔得迅疾,箭射得猛烈。李自成登高望见,丧失了锐气,策马逃走。我军无不以一当百,追击溃兵四十里,李自成溃败逃遁。王当即在军前承制晋封吴三桂爵位为平西王。下令关内军民都要剃发。拨给吴三桂马兵步兵各一万人,追击李自成。于是向诸将发誓说:「这次出征是为除暴救民,消灭贼寇来安定天下。不要杀害无辜的人、抢掠财物、焚烧房屋。不遵守约定的,治罪。」从山海关以西,躲藏逃窜到山谷中的百姓,都回到乡里,剃发迎接投降。辛巳,驻扎新河驿,派人奏报捷报,大军于是前进。途中明朝将领官吏出来投降,命令他们仍然像原来一样供职。 编辑
五月戊子朔,大军驻扎通州。李自成提前一天焚烧了宫殿,装载辎重向西逃去。王令各位王与吴三桂各自率领所部追击。己丑,王整顿军队进入京师,明朝的将领官吏军民在朝阳门外迎接,摆设仪仗,请他乘辇,王说:「我效法周公辅佐年幼的成王,不应当乘辇。」因为周公曾经背靠屏风而坐,坚持请求,于是命令把仪仗排列在王的仪仗之前,奏乐,拜天,又拜宫阙,乘辇,登上武英殿。」明朝的将领官吏入见,高呼万岁。下令将士都登城守卫,不得进入民房,百姓安居如故。为崇祯皇帝发丧三天,按帝王的礼仪安葬了他。投降的各位官员,仍然以明朝的官职办理政事。武英郡王阿济格追击李自成到庆都,大败他,缴获他的辎重。李自成向西逃奔,又令固山额真谭泰、准塔等人率领巴牙喇兵追到真定,李自成败逃。巴泰带着敕书去慰劳。京畿各府县先后请求投降,分别派固山额真巴哈纳、石廷柱攻掠山东,叶臣平定山西各省,金砺等人安抚天津。 编辑
王起初令官员百姓都要剃发,后来听说违背民意,谕示缓行。令告诫官吏,网罗贤才,抚恤都市中的贫民。采用汤若望的建议,整理订正历法,定名为时宪历。又下令说:「养民的方法,没有比减少刑罚、减轻赋税更重要的了。自从明朝末年祸乱,刁滑的风气日益兴盛,设下圈套诉讼,败坏风俗损伤钱财,我心里暗自痛惜!从今以后都与百姓一同革新,凡五月初二日黎明以前,罪无论大小,一律宽免。违反谕示告状的,按所告的罪来治他的罪。重大的案件经巡抚巡按审结,不是机密要情,不许入京越级上诉。讼师诬陷良民,加重罪名反坐。前朝的弊政,没有比加派更厉害的,辽饷之外,又有剿饷、练饷,是正税的数倍,时间长的二十年,短的十多年,天下哀号,朝不保夕。还有召买、粮料等名目,巧取豪夺祸害百姓。现在与百姓约定,正额赋税之外,一切加派,全部删除。官吏不遵从的,查实治罪。」六月,派辅国公屯齐喀、和托,固山额真何洛会等人迎接皇上,定都燕京。 编辑
明朝福王由崧在江宁称帝,派他的大学士史可法督师扬州,设置江北四镇,沿淮河、徐州设置戍守。王给史可法写信说:「我先前在沈阳,就知道燕京的人望,都推崇司马。后来入关打败贼寇,得以同京城的士人接触,在清贵的官署中结识了令弟,曾托他亲手带去平安的问候,略表衷情,不知什么时候才能送到。近来听说道路上议论纷纷,多说金陵有人自立为帝。君父之仇,不共戴天。《春秋》的大义,有贼不讨伐,那么已故的君主不能记载安葬,新君不能记载即位,这是用来防范乱臣贼子的,法度极其严厉。闯贼李自成,起兵进犯宫阙,亲手毒害君主父母,中原的臣民,没听说有人射出一支箭。平西王吴三桂,身处东部边陲,独自效法申包胥痛哭乞师,朝廷感念他的忠义,顾念累世的旧好,抛弃近来的小嫌隙,于是整顿勇猛的军队,驱除狗鼠之辈。入京之日,首先尊崇帝后的谥号,占卜安葬陵墓,都按照典礼。亲王、郡王、将军以下,一律保留原来的封爵,不加改动削减。有功勋的外戚和文武各位大臣,都在朝廷中任职,恩宠礼遇有加。耕种和集市不受惊扰,丝毫没有骚扰。正打算趁秋高气爽,派将领西征;向江南传送檄文,联合河朔的军队,整顿军队,同心协力,报你们君主国家的仇,彰显我朝廷的恩德。哪里想到南方的诸位君子,苟且偷安,不审察时机,姑且仰慕虚名,顿时忘记了实际的危害,我深感疑惑!国家平定燕京,是从闯贼手中得到的,不是从明朝手中夺取的。贼寇毁坏明朝的宗庙神主,侮辱到先人,我国家不怕征调修缮的辛劳,竭尽微薄的赋税,代为雪耻,孝子仁人,应当如何感恩图报。现在却趁着逆寇还没被诛灭,王师暂时休整,就想雄据江南,坐享渔翁之利。按情理来说,难道可以说公平吗?是以为长江天险不能飞渡,投鞭不能断流吗?闯贼只是给明朝作祟罢了,从未得罪过我国家,只是因为四海同仇,特地伸张大义。现在如果拥立称帝,就是天有二日,俨然成为强敌。我将挑选西征的精锐,转回战车东征,而且打算释放那个罪该重诛的人,命他作为前导。以中华全部的力量,受制于小小的水塘,而想以江左一隅之地,兼顾支撑大国,胜负的定数,不用占卜就能知道了。我听说君子爱人是用德,小人则用姑息。诸位君子如果真的识时务知天命,深切顾念故主,厚爱贤王,应当劝他削去帝号回到藩国,永远安享福禄。朝廷应当以虞宾之礼相待,传承礼物,立下与山河共存的誓约,地位在诸王侯之上,或许不辜负朝廷伸张大义讨伐贼寇、兴灭继绝的初心。至于南方的各位俊彦,翩然来归,那么就是你们公、你们侯,封爵分土,有平西王的典例在。希望您实在地考虑这件事的利害!近来士大夫喜欢高标名义,而不顾国家的急难,每逢大事,就像在路边盖房子一样议论不休。从前宋人议论还没有定下,敌兵已渡过黄河,可作为殷鉴。先生是名流的领袖,主持大计,一定能深思始终,怎忍心随波逐流?取舍从违,应当早日审定。出兵就在眼前,可西可东。南国的安危,就在这一举。希望诸位君子都以讨贼为心,不要贪图一身片刻的荣耀,而加重故国无穷的祸患,被乱臣贼子暗中耻笑,我实在抱有很大的期望!古书上说,只有善人才能接受尽言。谨此披露心腹之言,等待听到您的明教。长江和天空在望,伸颈企盼十分辛劳,书信不能尽述心意。」史可法随即派人回信,话语多有不屈。 编辑
京师的百姓讹传秋季七、八月将要东迁,王宣谕应当在燕京建都,告诫百姓不要相信流言蛊惑。又讹传八月要屠杀百姓;不久,又讹传皇上到了京师,将纵容东来的兵士肆意抢掠,杀尽老人壮丁,只留下婴儿。王又宣谕说:「百姓是国家的根本,你们既然诚心归顺,又因什么罪而杀你们?你们试想,如今皇上带着将士的家属不下亿万,同他们一起来是为什么?是为了安定燕京的军民。昨天将东来的各官员中,命十多人担任总督、巡抚、司道等官是为什么?是为了统一天下。已经从盛京运来库银一百多万两,后来又转运不断是为什么?是为了供应你们京城内外兵民的使用。而且我不忍心山西、陕西的百姓受害,发兵追剿,还遗憾不能迅速平定,怎么能不爱惜京城的军民,反而去杀戮?这是你们亲眼所见的,为什么随意散布流言?这一定是京城附近的土寇、流贼的间谍,有意煽动蛊惑,已谕令各部严加搜捕。普遍晓谕,以安定众人的心。」 编辑
九月,皇上进入山海关,王率领诸王群臣在通州迎接。皇上到达京师,封王为叔父摄政王,赐给貂皮蟒袍朝服。十月乙卯朔,皇上即位,因王功劳高,命礼部尚书郎球、侍郎蓝拜、启心郎渥赫建立碑文记载功绩,加赐册宝、黑狐冠一顶、上面装饰东珠十三颗、黑狐皮袍一件,并配以金、银、马、骆驼。二年,郑亲王等商议进呈摄政王的仪制,比诸王有所加礼。王说:「在皇上面前不敢违背礼制,其他可以按议定的办。」第二天入朝,各位大臣跪迎,王命令回转车驾,责备大学士刚林等人说:「这是皇上的朝门,各位大臣为什么跪我?」御史赵开心上疏说:「王以皇叔的亲属身份,兼有摄政王的尊位,臣民怎肯自外于拜舞之礼?只是王的恩典都是皇上的恩典,群臣谒见王,正应当限定礼数,与朝见皇上不同。这样各位大臣不失尊敬王的心意,也成全王尊敬皇上的心。皇上称叔父摄政王,王是皇上的叔父,只有皇上可以这样称呼。至于臣子百姓,应当在叔父上加『皇』字,以便区别上下,尊崇体制。」交礼部议定后施行。这一年六月,豫亲王攻克扬州,史可法战死,于是攻破明朝南京。闰六月,英亲王追击李自成到武昌,东下九江,原来的明朝宁南侯投降,江南平定。十月,皇上赐给王马,王入朝谢恩,皇上下诏说:「遇到朝贺的大典,朕接受王的礼拜。如果是小节,不要同诸王一样。」王回答说:「皇上正年幼,臣不敢违背礼制。等皇上亲政,凡是有恩宠,不敢推辞。」王当时摄政已久,地位尊崇功劳很高,时常告诫各位大臣尊敬侍奉君主,说:「等皇上年富力强,将把政权归还。」 编辑
当初,肃亲王怨恨王不立自己,与英、豫二王有嫌隙,他们和王是同母兄弟,王对待豫亲王很优厚,常常宽容他。豫亲王征讨苏尼特时,王送他出安定门。等到他回来,王到乌兰诺尔迎接他。召集各位大臣,告诉他们豫亲王功劳大,应当封为辅政叔王,因而罢免郑亲王的辅政,把它授给豫亲王。肃亲王平定四川之后,王挑出他的小过失,把他处死。 编辑
四年十二月,王因风疾不能跪拜,听从诸王大臣的建议,只有元旦在皇上面前行礼,其他场合都免除。 编辑
五年十一月,南郊祭祀典礼完成,赦诏说:「叔父摄政王治理安定天下,有很大的功勋劳绩,应当加以特殊的礼遇,以尊崇他的功德,尊为皇父摄政王。凡是诏书奏疏都要这样书写。」 编辑
六年二月,亲自率军征讨大同叛将姜瓖,攻下浑源。听说豫亲王患天花,先回去。谕告姜瓖投降,没有成功。因为军队在外,铸造行在印。禁止诸王以及内大臣干预各部院的政事以及汉官的升降,不论所说是非,都要治罪。七月,又征讨大同,姜瓖的将领杨振威斩杀姜瓖投降。十月,移师征讨喀尔喀二楚呼尔,征调敖汉、扎鲁特、察哈尔、乌喇特、土默特、四子部落的军队前来会合。到达喀屯布拉克,没有见到敌人,于是回师。十二月,王妃博尔济吉特氏去世,用册宝追封为敬孝忠恭正宫元妃。 编辑
七年正月,王娶了肃王的福晋,这位福晋是王妃的妹妹。又向朝鲜征求女子。令各部事务不需要题奏的,交给巽亲王满达海、端重亲王博洛、敬谨亲王尼堪处理。五月,率领诸王贝勒在山海关打猎,朝鲜送女子到来,王在连山迎接,成婚。又在中后所打猎,责备随猎的王和贝勒队列不整齐,按情形罚款不等。七月,谕示说京城夏季湿热难以忍受,选择地方筑城避暑。令户部向直隶、山西、浙江、山东、江南、河南、湖广、江西、陕西九省加派地丁银二百四十九万多两,运到京师以备工程使用。八月,王尊他的生母太祖的妃子乌喇纳拉氏为孝烈恭敏献哲仁和赞天俪圣武皇后,附祭于太庙。 编辑
不久患病,对贝子锡翰、内大臣席讷布库等人说:「我遭遇这样的大丧,身体又不舒服。皇上虽然是君主,难道就不能依照家人的礼节亲自来看一次吗?说皇上年幼,你们都是亲近的大臣啊。」随后又告诫说:「不要拿我的话去请皇上驾临。」锡翰等人出去,追上去想阻止他,没有赶上,皇上驾临王的府第。王因此责备锡翰等人,议定罪应当处死,随即命令赦免他们。十一月,又在边外打猎。十二月,在喀喇城去世,享年三十九岁。皇上听说后,震惊哀悼。灵柩运回时,率领诸王大臣身穿白色丧服,在东直门外迎接祭奠。下诏追尊为懋德修道广业定功安民立政诚敬义皇帝,庙号成宗。第二年正月,尊王妃为义皇后。附祭于太庙。 编辑
王没有儿子,以豫亲王的儿子多尔博作为后嗣,承袭亲王,俸禄比诸王多三倍,下诏留下护卫近侍苏克萨哈、詹岱为议政大臣。二月,苏克萨哈、詹岱告发王去世时,他的侍女吴尔库尼将要殉葬,请求把王所制的八团补服黄袍、大东珠素珠、黑貂褂放入棺内。王在世时,想用两个固山的兵驻扎永平,图谋篡夺大位。固山额真谭泰也说王娶了肃王的福晋,又令肃王的儿子到府第比箭,何洛会用恶言辱骂他。于是郑亲王济尔哈朗、巽亲王满达海、端重亲王博洛、敬谨亲王尼堪以及内大臣等人上疏说:「从前太宗文皇帝驾崩,诸王大臣共同发誓忠诚,辅佐拥戴皇上。皇上正当年幼,令臣济尔哈朗与睿亲王多尔衮一同辅政。到后来多尔衮独揽威权,不让济尔哈朗参与政事,于是让同母弟多铎做辅政叔王。他背弃誓言,肆意妄行,妄自尊大,自称皇父摄政王。凡是批示票拟本章,一律以皇父摄政王的名义施行。仪仗、音乐、侍从、府第,僭越比拟至尊。擅自说太宗文皇帝的继位次序不应当立,以此来挟制皇上。陷害威逼,使肃亲王不得善终,于是娶了他的王妃,并且没收他的财产。更违背情理地把生母送入太庙。僭越狂妄的事不可胜数。臣等从前畏惧他的威势,不敢出声,现在冒死奏闻,伏请重重处治。」下诏削去爵位,撤销庙享,并取消孝烈武皇后的谥号和庙享,开除宗室,查抄财产入官,多尔博回归本宗。十二年,吏科副理事官彭长庚、一等精奇尼哈番许尔安各自上疏颂扬王的功劳,请求恢复爵号,交王大臣议处,彭长庚、许尔安被判处死刑,下诏流放宁古塔。 编辑
乾隆三十八年,高宗下诏说:「睿亲王多尔衮摄政多年,专擅威福,去世之后他的属下首先告发,入关,肃清京城,传檄平定中原,先前的功劳不可完全抹杀。如今他的后嗣?定罪削除封爵。只是想到定都之初,王实在统率废绝,坟墓荒芜,实在令人怜悯伤感。交内务府派员修葺,并令近支的王公按时祭祀扫墓。」四十三年正月,又下诏说:「睿亲王多尔衮扫荡贼寇的气焰,肃清宫禁。分别派遣诸王,追击歼灭流寇,安抚平定边疆。创立制度规模,都是他所筹划的。随即奉世祖车驾进入京都,成就统一的大业,他的功劳最为显著。去世之后被苏克萨哈陷害,首先告发,诬陷他谋逆。当时世祖还在年幼,没有亲政,经诸王定罪削除封爵。朕想王如果萌生异心,兵权在握,什么事不可以做?却不在那时趁便行事,直到身后才以入殓的衣服僭用龙袍作为证据,说他觊觎皇位,有这样的道理吗?实录记载:『王召集诸王大臣,派人传话说:「如今看各位王大臣只知道谄媚我,很少能尊敬皇上,我岂能容忍这样?从前太宗去世,继位的君主还没有立,英王、豫王跪请我即位,我说:『如果真像你们说的,我就当自刎。』发誓至死不从,于是奉今上即位。像这样危险疑惑的时候,让我做君主,我尚且不可以;现在竟然不敬皇上而谄媚我,我怎么能容忍?从今以后有忠于皇上的人,我用他爱他;不忠于皇上的人,即使谄媚我,我也不宽恕你们。」并且说:「太宗养育我,之所以特别不同于其他子弟,是因为深信诸子弟的成就,只有我能成就他们。」』朕每次阅读实录到这里,没有不为之落泪的。那么王的存心行事,实在是忠诚笃实,感念厚恩,明白君臣大义。竟因小人的奸谋,构成?狱,怎能不为他昭雪?应当恢复睿亲王的封号,追谥为忠,配享太庙。依照亲王园寝的规制,修治他的坟墓,令太常寺春秋两季致祭。他的爵位世袭罔替。」 编辑
多尔博回归本宗,封为贝勒,命仍然还给多尔衮作后嗣为王,以他的五世孙辅国公淳颖承袭爵位。四世祖镇国公苏尔发、曾祖辅国公塞勒、祖父辅国恪勤公功宜布先已晋封为信郡王,到这时与淳颖的父亲信恪郡王如松一并追封为睿亲王。嘉庆五年,淳颖去世。谥号为恭。儿子宝恩,承袭。七年五月,去世,谥号为慎。弟弟瑞恩,承袭。道光六年,去世,谥号为勤。儿子仁寿,承袭。道光九年,皇上巡幸盛京拜谒陵寝,追念忠王,推广恩典赐给三眼花翎。同治三年,去世,谥号为僖。儿子德长,承袭。光绪二年,去世,谥号为悫。儿子魁斌,承袭。 编辑
现代文由人工智能译写,未经逐句人工校订,仅供参考;与原文有出入处,以原文为准。 发现译得不对,可以点段落后的「编辑」改正,不必登录。
维基百科:多爾袞 · 百度百科:多尔衮(同名词条,未经核对)
来源
据史籍收录,出处见下方备注 · qing-zongshi-01565
备注 (2)
- [出处] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二
- [校记] 表云:「太祖第十四子。以功封貝勒。崇德元年,晉睿親王。順治七年,薨。以罪追奪王爵,黜宗室。乾隆四十三年,復睿親王爵,諡曰忠,配享太廟。」