编辑现代文：多爾袞（第 8 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 8 / 29 段
五年，屯田義州，克錦州城西九台，刈其禾。又克小凌河西二台。迭敗明兵杏山、松山間。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 57 字
五年，在义州屯田，攻克锦州城西的九座台堡，收割那里的庄稼。又攻克小凌河西的两座台堡。接连在杏山、松山之间打败明军。
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。