编辑现代文：多爾袞（第 14 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 14 / 29 段
四月乙丑，上御篤恭殿，授王奉命大將軍印，並御用纛蓋，敕便宜行事，率武英郡王阿濟格、豫郡王多鐸及孔有德等伐明。丙寅，發盛京。壬申，次翁後。明平西伯吳三桂自山海關來書乞師，王得書，移師向之。癸酉，次西拉塔拉。答三桂書曰：「我國欲與明修好，屢致書不一答。是以整師三入，蓋示意於明，欲其熟籌通好。今則不復出此，惟底定中原，與民休息而已。聞流賊陷京都，崇禎帝慘亡，不勝髮指，用率仁義之師，沈舟破釜，誓必滅賊，出民水火！伯思報主恩，與流賊不共戴天，誠忠臣之義，勿因向守遼東與我為敵，尚復來歸，必封以故土，晉為籓？懷疑。昔管仲射桓公中鉤，桓公用為仲父，以成霸業。伯若率王。國讎可報，身家可保，世世子孫，長享富貴。」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 426 字
四月乙丑，皇上驾临笃恭殿，授予王奉命大将军印，以及御用的大旗伞盖，下敕允许便宜行事，率领武英郡王阿济格、豫郡王多铎以及孔有德等人征伐明朝。丙寅，从盛京出发。壬申，驻扎翁后。明朝平西伯吴三桂从山海关送来书信请求出兵，王得到书信，调转军队向山海关进发。癸酉，驻扎西拉塔拉。回复吴三桂的书信说：「我国想与明朝修好，屡次送去书信，没有一次回答。因此整顿军队三次入境，是想向明朝表明心意，希望他们深思熟虑，同我们通好。现在则不再这样做，只是要平定中原，与百姓休养生息而已。听说流贼攻陷京都，崇祯皇帝惨死，不禁怒发冲冠，所以率领仁义之师，破釜沉舟，发誓一定消灭贼寇，把百姓从水深火热中救出！伯爵想报答君主的恩德，与流贼不共戴天，确实是忠臣的大义，不要因为从前守卫辽东同我们为敌，仍然来归顺，必定以原来的土地封给你，晋升为藩？怀疑。从前管仲射中齐桓公的衣带钩，桓公用他为仲父，成就了霸业。伯爵如果率领王。国仇可以报，自身和家族可以保全，世世代代子孙，长久享受富贵。」