Edit the modern Chinese: 多爾袞 (paragraph 11)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 11 of 29
七年，下松山，獲承疇，克錦州，大壽复降。進克塔山、杏山。乃墮三城，師還，敘功，復親王。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 59 characters
七年，攻下松山，俘获洪承畴，攻克锦州，祖大寿又投降。进而攻克塔山、杏山。于是毁掉三座城，大军回师，叙功，恢复亲王爵位。