修改英文:太宗(第 114 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 114 / 258 段
閏月癸未,太白入南斗。甲申,幸天駟監,賜從臣馬。乙未,禁邕管殺人祭鬼及僧人置妻孥。己亥,均州獻一角獸。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 360 字
In the intercalary month, on guiwei, Venus entered the Southern Dipper. On jiashen, the emperor went to the Tiansi Directorate and granted horses to his attendant officials. On yiwei, killing people as sacrifices to spirits in the Yong administration, and monks keeping wives and children, were forbidden. On jihai, Jun Prefecture presented a one-horned beast.