修改英文:太宗(第 153 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 153 / 258 段
冬十月壬午,以侍衛步軍都指揮使戴興為澶州都部署。癸未,詔罷游獵,五方所畜鷹犬並放之,諸州毋以為獻。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 347 字
In the winter, the tenth month, on renwu, Dai Xing, Commander-in-chief of the Infantry of the Imperial Guard, was made Chief Area Commander of Chan Prefecture. On guiwei, an edict put an end to pleasure hunting; the hawks and hounds kept by the Five Quarters [the imperial mews] were all released, and the prefectures were not to present any more.