修改英文:太宗(第 177 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 177 / 258 段
十二月乙巳,占城遣使來貢。乙卯,高麗國遣使來貢。辛酉,詔中外所上書疏及面奏制可者,並下中書、樞密、三司中覆頒行。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 410 字
In the twelfth month, on yisi, Champa sent envoys with tribute. On yimao, the state of Goryeo sent envoys with tribute. On xinyou, an edict ordered that written memorials submitted at court and from the provinces, and proposals approved when presented in audience, all be sent down to the Secretariat, the Bureau of Military Affairs and the Three Offices of Finance to be reviewed before being put into effect.