Edit the English: 太宗 (paragraph 177)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 177 of 258
十二月乙巳,占城遣使來貢。乙卯,高麗國遣使來貢。辛酉,詔中外所上書疏及面奏制可者,並下中書、樞密、三司中覆頒行。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 410 characters
In the twelfth month, on yisi, Champa sent envoys with tribute. On yimao, the state of Goryeo sent envoys with tribute. On xinyou, an edict ordered that written memorials submitted at court and from the provinces, and proposals approved when presented in audience, all be sent down to the Secretariat, the Bureau of Military Affairs and the Three Offices of Finance to be reviewed before being put into effect.