修改英文:太宗(第 88 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 88 / 258 段
八月壬辰,以大水故,釋死罪以下。丁酉,山後兩林蠻來貢。溪、錦、敘、富四州蠻來附。庚戌,以樞密使石熙載為右僕射。辛亥,增諡法。詔:軍國政要令參知政事李昉及樞密院副使一人錄送史館。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 681 字
In the eighth month, on renchen, because of the great floods, prisoners were released, from those condemned to death down. On dingyou, the Lianglin Man beyond the mountains came with tribute. The Man of the four prefectures of Xi, Jin, Xu and Fu came and submitted. On gengxu, Shi Xizai, Commissioner of the Bureau of Military Affairs, was made Right Vice Director of the Department of State Affairs. On xinhai, the rules for posthumous titles were expanded. An edict ordered that the Assisting Civil Councillor Li Fang and one Vice Commissioner of the Bureau of Military Affairs record the important affairs of the army and the state and send them to the Historiography Institute.