修改英文:太宗(第 97 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 97 / 258 段
六月丁亥,詔求直言。己丑,遣使按察兩浙、淮南、西川、廣南獄訟。鎮安軍節度使、守中書令石守信薨。庚子,令諸州長吏十日一慮囚。壬寅,詔罷封泰山。甲辰,禁邊臣境外種蒔。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 540 字
In the sixth month, on dinghai, an edict called for outspoken criticism. On jichou, envoys were sent to examine the lawsuits and criminal cases of Liangzhe, Huainan, Xichuan and Guangnan. Shi Shouxin, Military Commissioner of the Zhen'an Army and serving Secretariat Director, died. On gengzi, the senior officials of the prefectures were ordered to review their prisoners once every ten days. On renyin, an edict called off the feng sacrifice at Mount Tai. On jiachen, frontier officials were forbidden to cultivate land beyond the border.