编辑现代文:元軌(第 2 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 7 段
太宗嘗問群臣曰:「朕子弟孰賢?」魏征曰:「臣愚不盡知其能,唯吳王數與臣言,未嘗不自失。」帝曰:「朕亦器之,然卿以為前代孰比?」對曰:「經學文雅,漢河間、東平也。至孝行,曾、閔不能過。」帝由是遇益厚。詔納征女為妃。嘗從獵,遇群豕,帝使射之,筈不虛彀,豕為盡。帝撫其背曰:「爾藝過人,顧今無所施。方天下未定,得若豈不用乎?」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 247 字
太宗曾经问群臣说:「我的子弟中谁最贤能?」魏征说:「臣愚钝,不能全部了解他们的才能,只有吴王多次和臣谈话,没有一次不使臣自感不如。」皇帝说:「我也器重他,但你认为前代的人谁可以相比?」魏征回答说:「经学文雅,如同汉朝的河间王、东平王。至于孝行,曾参、闵损也不能超过。」皇帝因此对他更加优厚。下诏娶魏征的女儿为王妃。他曾跟随打猎,遇到一群猪,皇帝让他射,箭每次都拉满弓不虚发,猪被射尽。皇帝抚摸他的背说:「你的技艺超过常人,只是现在没有施展的地方。正当天下还没有平定,得到你这样的人难道不用吗?」