Edit the modern Chinese: 元軌 (paragraph 2)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 2 of 7

太宗嘗問群臣曰：「朕子弟孰賢？」魏征曰：「臣愚不盡知其能，唯吳王數與臣言，未嘗不自失。」帝曰：「朕亦器之，然卿以為前代孰比？」對曰：「經學文雅，漢河間、東平也。至孝行，曾、閔不能過。」帝由是遇益厚。詔納征女為妃。嘗從獵，遇群豕，帝使射之，筈不虛彀，豕為盡。帝撫其背曰：「爾藝過人，顧今無所施。方天下未定，得若豈不用乎？」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 247 characters

太宗曾经问群臣说：「我的子弟中谁最贤能？」魏征说：「臣愚钝，不能全部了解他们的才能，只有吴王多次和臣谈话，没有一次不使臣自感不如。」皇帝说：「我也器重他，但你认为前代的人谁可以相比？」魏征回答说：「经学文雅，如同汉朝的河间王、东平王。至于孝行，曾参、闵损也不能超过。」皇帝因此对他更加优厚。下诏娶魏征的女儿为王妃。他曾跟随打猎，遇到一群猪，皇帝让他射，箭每次都拉满弓不虚发，猪被射尽。皇帝抚摸他的背说：「你的技艺超过常人，只是现在没有施展的地方。正当天下还没有平定，得到你这样的人难道不用吗？」

Current