修改英文:努爾哈齊(第 39 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 39 / 97 段
秋七月,禁五大臣私家聽訟。命扈爾漢、安費揚古伐東海薩哈連部,取三十六寨。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 225 字
In the autumn, the seventh month, the Five Ministers were forbidden to hear lawsuits in their own homes. He ordered Hu'erhan and Anfeiyanggu to attack the Sahalian tribe of the Eastern Sea, and they took thirty-six stockades.