Edit the English: 努爾哈齊 (paragraph 39)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 39 of 97
秋七月,禁五大臣私家聽訟。命扈爾漢、安費揚古伐東海薩哈連部,取三十六寨。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 225 characters
In the autumn, the seventh month, the Five Ministers were forbidden to hear lawsuits in their own homes. He ordered Hu'erhan and Anfeiyanggu to attack the Sahalian tribe of the Eastern Sea, and they took thirty-six stockades.