編輯現代文:努爾哈齊(第 33 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 33 / 97 段
辛亥春二月,賜國中無妻者二千人給配,與金有差。秋七月,命子阿巴泰及費英東、安費揚古取渥集部烏爾古宸、木倫二路。八月,弟舒爾哈齊卒。冬十月,命額亦都、何和里、扈爾漢率師征渥集部虎爾哈,俘二千人,並招旁近各路,得五百戸。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 134 字
辛亥年春天二月,赏赐国中没有妻子的二千人,给他们配偶,并按等级赐给金银。秋天七月,命令儿子阿巴泰以及费英东、安费扬古夺取渥集部乌尔古宸、木伦二路。八月,弟弟舒尔哈齐去世。冬天十月,命令额亦都、何和里、扈尔汉率军征讨渥集部虎尔哈,俘获二千人,并招抚附近各路,得到五百户。