編輯現代文:努爾哈齊(第 37 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 37 / 97 段
乙卯夏四月,明總兵張承胤使人來求地,拒之。令各佐領屯田積穀。秋閏八月,帝長子褚英卒。先是太祖將授政於褚英,褚英暴伉,衆心不附,遂止。褚英怨望,焚表告天,爲人所告,自縊死。冬十月,遣將征渥集部東格里庫路,得萬人。是歲,釐定兵制,初以黃、紅、白、黑四旗統兵,至是增四鑲旗,易黑爲藍。置理政聽訟大臣五,以扎爾固齊十人副之。於是歸徠日衆,疆域益廣,諸貝勒大臣乃再三勸進焉。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 253 字
乙卯年夏天四月,明朝总兵张承胤派人来索要土地,被拒绝。命令各佐领屯田积蓄粮食。秋天闰八月,皇帝的长子褚英去世。此前太祖准备把政事交给褚英,褚英暴躁傲慢,众人的心不归附他,于是作罢。褚英心怀怨恨,焚烧表文向上天祷告,被人告发,自缢而死。冬天十月,派将领征讨渥集部东格里库路,得到一万人。这一年,重新制定兵制,起初用黄、红、白、黑四旗统领军队,到这时增加四镶旗,把黑旗改为蓝旗。设置处理政务、审理诉讼的大臣五人,用扎尔固齐十人辅佐他们。于是前来归附的人一天天增多,疆域更加广阔,各位贝勒大臣于是再三劝太祖称帝。