修改英文:岳託(第 8 段)

英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。

原文 第 8 / 9 段

三年,復貝勒。從上徵喀爾喀,至博碩堆,知紥薩克圖汗已出走,乃還。八月,伐明,授岳託揚武大將軍,貝勒杜度副之,統右翼軍;統左翼者睿親王多爾袞也。至牆子嶺,明兵入堡,外為三寨,我師克之。堡堅不易拔,用俘卒言嶺東西有間道,分兵攻其前,綴明師,潛從間道逾嶺入,克台十有一。師深入,徇山東,下濟南,岳託薨於軍。四年,多爾袞奏捷,無岳託名。上驚問,始聞喪,大慟,輟膳,命毋使禮親王知。喪還,上至沙嶺遙奠;還宮,輟朝三日。詔封為克勤郡王,賜駝五、馬二、銀萬。康熙二十七年,立碑紀功。乾隆四十三年,配享太廟。

英文

用英文書寫,不要用漢字;人名、地名用拼音。留空則這一段顯示原文。

取消

各個版本