岳託
傳記
子 克勤郡王 岳託
克勤郡王岳託，代善第一子。初授台吉。天命六年，師略奉集堡，將還，諜告明軍所在，岳託偕台吉德格類擊敗之。上克沈陽，明總兵李秉誠引退，師從之，至白塔鋪。岳託後至，逐北四十里，殲明兵三千餘。喀爾喀紥魯特貝勒昂安執我使送葉赫，被殺。八年，岳託同台吉阿巴泰討之，斬昂安及其子。十一年，復從代善伐紥魯特，斬其部長鄂爾齋圖，俘其。封貝勒。
天聰元年，偕貝勒阿敏、濟爾哈朗伐朝鮮，克義州、定州、漢山三城。渡嘉山江，克安州，次平壤，其守將棄城走。再進，次中和，諭朝鮮國王李倧降。阿敏欲直攻王京，岳託密與濟爾哈朗議駐平山，再使諭倧。倧原歲貢方物，岳託謀曰：「吾曹事已集，蒙古與明皆吾敵，設有警，可不為備乎？宜與盟而歸。」既盟，告阿敏。阿敏以未與盟，縱兵掠。岳託曰：「盟成而掠，非義也。」勸之不可。復令倧弟覺與盟，乃還師。
從上伐明，又從圍寧遠，並有功。覆敗明兵於牛莊。二年，略明邊，隳錦州、杏山、高橋三城。自十三站以東，毀堠二十一，殺守者三十人。師還，上迎勞，賜良馬一。三年，略明錦州、寧遠，焚其積聚。上伐明，岳託與濟爾哈朗率右翼兵夜攻大安口，毀水門入，敗馬蘭營援兵於城下。及旦，見明兵營山上，分兵授濟爾哈朗擊之，岳託駐山下以待。復見明兵自遵化來援，顧濟爾哈朗曰：「我當擊此。」五戰皆捷。尋次順義，擊破明總兵滿桂等。薄明都，復從代善擊敗援兵。偕貝勒薩哈璘圍永平，克香河。四年，還守沈陽。
五年三月，詔詢諸貝勒：「國人怨斷獄不公，何以弭之？」岳託奏：「刑罰舛謬，實在臣等。請上擢直臣，近忠良，絕讒佞，行黜陟之典，使諸臣知激勸。」是歲初設六部，命掌兵部事。上攻大凌河，趨廣寧，岳託偕貝勒阿濟格率兵二萬別自義州進，與師會。固山額真葉臣圍城西南，岳託為之應。祖大壽請降，以子可法質。可法見諸貝勒，將拜，岳託曰：「戰則仇敵，和則弟兄，何拜為？」因問何為死守空城，曰：「畏屠戮耳！」岳託善諭之，遣歸。越三日，大壽乃降。上議取錦州，命偕諸貝勒統兵四千，易漢服，偕大壽作潰奔狀，夜襲錦州。會大霧，乃止。
子 克勤郡王 嶽託
克勤郡王嶽託，是代善的第一個兒子。起初被授予台吉。天命六年，大軍攻掠奉集堡，將要返回時，間諜報告明軍所在，嶽託與台吉德格類將其擊敗。皇上攻克瀋陽，明朝總兵李秉誠率軍撤退，我軍跟着追擊，到白塔鋪。嶽託後到，追擊敗兵四十里，殲滅明兵三千多人。喀爾喀扎魯特貝勒昂安抓住我方的使者送給葉赫，使者被殺。八年，嶽託與台吉阿巴泰討伐他，斬殺昂安和他的兒子。十一年，又跟隨代善討伐扎魯特，斬殺他們的部長鄂爾齋圖，俘獲他的部衆。封爲貝勒。 編輯
天聰元年，與貝勒阿敏、濟爾哈朗討伐北韓，攻克義州、定州、漢山三座城。渡過嘉山江，攻克安州，駐紮平壤，那裏的守將棄城逃走。再次前進，駐紮中和，勸北韓國王李倧投降。阿敏想要直接攻打王京，嶽託私下與濟爾哈朗商議駐紮平山，再派使者勸說李倧。李倧願意每年進貢土產，嶽託謀劃說：「我們的事情已經辦成，蒙古和明朝都是我們的敵人，假如有警報，能不做防備嗎？應當與他結盟後回師。」盟誓完畢，告訴阿敏。阿敏因爲自己沒有參加盟誓，放縱士兵劫掠。嶽託說：「盟約已成而劫掠，是不義的。」勸他，他不肯聽。又讓李倧的弟弟李覺參加盟誓，纔回師。 編輯
跟隨皇上討伐明朝，又跟隨圍攻寧遠，都有功。又在牛莊擊敗明兵。二年，攻掠明朝邊境，毀掉錦州、杏山、高橋三座城。從十三站以東，毀掉烽堠二十一座，殺死守衛三十人。軍隊返回，皇上出迎慰勞，賜良馬一匹。三年，攻掠明朝錦州、寧遠，燒燬他們積存的糧物。皇上討伐明朝，嶽託與濟爾哈朗率領右翼兵夜裏攻打大安口，毀壞水門進入，在城下擊敗馬蘭營的援兵。到天亮，看見明兵在山上紮營，分兵交給濟爾哈朗攻擊，嶽託駐紮在山下等待。又看見明兵從遵化來援，回頭對濟爾哈朗說：「我應當去攻擊這支軍隊。」五戰都獲勝。不久駐紮順義，擊破明朝總兵滿桂等人。逼近明朝都城，又跟隨代善擊敗援兵。與貝勒薩哈璘圍攻永平，攻克香河。四年，回去守衛瀋陽。 編輯
五年三月，皇上下詔詢問各位貝勒：「國人怨恨斷案不公，用什麼辦法消除?」嶽託上奏：「刑罰錯亂，實在是我們這些臣子的責任。請皇上提拔正直的臣子，親近忠良，杜絕讒佞，施行罷黜升遷的制度，使羣臣知道激勵和勸勉。」這一年開始設立六部，命令他掌管兵部事務。皇上攻打大淩河，奔向廣寧，嶽託與貝勒阿濟格率兵二萬另從義州進軍，與大軍會合。固山額真葉臣包圍城的西南，嶽託爲他接應。祖大壽請求投降，用兒子祖可法做人質。祖可法拜見各位貝勒，將要行拜禮，嶽託說：「作戰時是仇敵，和好時是兄弟，何必拜呢？」於是問他爲什麼死守一座空城，他回答說：「怕被屠殺罷了！」嶽託好好地開導他，遣送他回去。過了三天，祖大壽才投降。皇上商議奪取錦州，命令他與各位貝勒統率四千兵，換上漢人服裝，與祖大壽一起裝作潰敗逃奔的樣子，夜裏襲擊錦州。恰逢大霧，於是作罷。 編輯
展開全文（另有 887 字）
六年正月，岳託奏：「前克遼東、廣寧，漢人拒命者誅之，後復屠灤州、永平，是以人懷疑懼。今天與我大凌河，正欲使天下知我善撫民也。臣愚以為善撫此眾，歸順者必多。當先予以室家，出公帑以贍之。倘蒙天眷，奄有其地，仍還其家產，彼必悅服。又各官宜令諸貝勒給莊一區，每牛錄令取漢男婦二人、牛一頭，編為屯，人給二屯。出牛口之家，各牛錄復以官值償之。至明諸將士棄其鄉土，窮年戍守，畏我誅戮。今慕義歸降，善為撫恤，毋令失所，則人心附，大業成矣。」疏入，上嘉納之。
尋偕濟爾哈朗等略察哈爾部，至歸化城，俘獲以千計。又偕貝勒德格類行略地，自耀州至蓋州南。七年，又偕德格類等攻旅順口，留兵駐守。師還，上郊勞，以金卮酌酒賜之。八年，上閱兵沈陽，岳託率滿洲、蒙古十一旗兵，列陣二十里許，軍容整肅，上嘉之。從上徵察哈爾，有疾先還。九年，略明山西，岳託復以病留歸化城。土默特部來告，博碩克圖汗子俄木布遣人偕阿嚕喀爾喀及明使者至，將謀我。岳託伏兵邀之，擒明使者，令土默特捕斬阿嚕喀爾喀匿馬駝者。部分土默特壯丁，立隊伍，授條約。尋與諸貝勒會師，偕還。
崇德元年四月，封成親王。八月，坐徇庇莽古爾泰、碩託，及離間濟爾哈朗、豪格，論死，上寬之，降貝勒，罷兵部。未幾，覆命攝部事。二年八月，上命兩翼較射，岳託言不能執弓，上勉之再三，始引弓，弓墮地者五，乃擲去。諸王論岳託驕慢，當死，上再寬之，降貝子，罰銀五千。
三年，復貝勒。從上徵喀爾喀，至博碩堆，知紥薩克圖汗已出走，乃還。八月，伐明，授岳託揚武大將軍，貝勒杜度副之，統右翼軍；統左翼者睿親王多爾袞也。至牆子嶺，明兵入堡，外為三寨，我師克之。堡堅不易拔，用俘卒言嶺東西有間道，分兵攻其前，綴明師，潛從間道逾嶺入，克台十有一。師深入，徇山東，下濟南，岳託薨於軍。四年，多爾袞奏捷，無岳託名。上驚問，始聞喪，大慟，輟膳，命毋使禮親王知。喪還，上至沙嶺遙奠；還宮，輟朝三日。詔封為克勤郡王，賜駝五、馬二、銀萬。康熙二十七年，立碑紀功。乾隆四十三年，配享太廟。
岳託子七，有爵者五：羅洛渾、喀爾楚渾、巴爾楚渾、巴思哈、祜裡布。巴爾楚渾、祜裡布並恩封貝勒，巴爾楚渾謚和惠，祜裡布謚剛毅。
六年正月，嶽託上奏：「以前攻克遼東、廣寧，抗拒命令的漢人都被殺掉，後來又屠殺灤州、永平，因此人人心懷疑懼。如今上天把大淩河給了我們，正是想讓天下人知道我們善於安撫百姓。我愚昧地認爲善待這些人，歸順的人一定會增多。應當先給他們成家，拿出公家的錢財供養他們。倘若蒙上天眷顧，佔有那片土地，仍把家產還給他們，他們一定心悅誠服。另外各個官員，應當令各位貝勒給他們莊田一處，每個牛錄令取漢族男女二人、牛一頭，編成屯，每人給兩屯。出牛和人口的人家，各個牛錄再用官價償還。至於明朝的將士拋棄家鄉，終年戍守，害怕我們殺戮。如今仰慕道義歸降，好好地安撫撫卹，不要使他們流離失所，那麼人心就會歸附，大業就能成功了。」奏疏呈上，皇上嘉許並採納了。 編輯
不久與濟爾哈朗等人攻掠察哈爾部，到達歸化城，俘獲數以千計。又與貝勒德格類出行攻掠土地，從耀州到蓋州以南。七年，又與德格類等人攻打旅順口，留兵駐守。軍隊返回，皇上到郊外慰勞，用金盃斟酒賜給他。八年，皇上在瀋陽閱兵，嶽託率領滿洲、蒙古十一旗的兵，列陣約二十里，軍容整齊嚴肅，皇上嘉許他。跟隨皇上征討察哈爾，因生病先回去。九年，攻掠明朝山西，嶽託又因病留在歸化城。土默特部前來報告，博碩克圖汗的兒子俄木布派人與阿嚕喀爾喀以及明朝使者到來，將要謀害我們。嶽託設下伏兵攔截他們，擒獲明朝使者，命令土默特捕殺藏匿馬匹駱駝的阿嚕喀爾喀人。劃分土默特的壯丁，編立隊伍，頒佈條約。不久與各位貝勒會師，一同回去。 編輯
崇德元年四月，封爲成親王。八月，因爲包庇莽古爾泰、碩託，以及離間濟爾哈朗、豪格，論罪當死，皇上寬恕了他，降爲貝勒，罷去兵部職務。不久，又命令他代理部務。二年八月，皇上命令左右兩翼比賽射箭，嶽託說自己不能拉弓，皇上再三勉勵他，他才拉弓，弓掉到地上五次，於是把弓扔掉。各位王議論嶽託驕橫傲慢，應當處死，皇上又一次寬恕他，降爲貝子，罰銀五千兩。 編輯
三年，恢復貝勒。跟隨皇上征討喀爾喀，到博碩堆，得知扎薩克圖汗已經出走，於是回師。八月，討伐明朝，授予嶽託揚武大將軍，貝勒杜度做他的副手，統率右翼軍；統率左翼的是睿親王多爾袞。到牆子嶺，明兵進入堡中，外面是三座寨，我軍攻克了它們。堡壘堅固不容易攻下，利用俘虜的話，說嶺的東西兩側有小路，分兵攻打正面，牽制明軍，暗中從小路翻越山嶺進入，攻克臺十一座。大軍深入，巡行山東，攻下濟南，嶽託在軍中去世。四年，多爾袞奏報捷報，沒有嶽託的名字。皇上驚訝地詢問，才得知死訊，大爲悲痛，停止進食，命令不要讓禮親王知道。靈柩運回，皇上到沙嶺遠遠祭奠；回宮後，停止朝會三日。下詔封爲克勤郡王，賜駱駝五頭、馬二匹、銀一萬兩。康熙二十七年，立碑記載功績。乾隆四十三年，配享太廟。 編輯
嶽託有七個兒子，有爵位的五個：羅洛渾、喀爾楚渾、巴爾楚渾、巴思哈、祜里布。巴爾楚渾、祜里布都因恩典封爲貝勒，巴爾楚渾諡號和惠，祜里布諡號剛毅。 編輯
現代文由人工智能譯寫，未經逐句人工校訂，僅供參考；與原文有出入處，以原文為準。 發現譯得不對，可以點段落後的「編輯」改正，不必登錄。
來源
據史籍收錄，出處見下方備註 · qing-zongshi-00161
備註 (2)
- [出處] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二
- [校記] 表云：「代善第一子。天命十一年，以功封貝勒。崇德元年，晉成親王。尋緣事降貝勒。二年，又降貝子。三年，以功復封貝勒。四年，薨。追封克勤郡王。乾隆四十三年，以佐命殊功，配享太廟。」