編輯現代文:岳託(第 7 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 7 / 9 段
崇德元年四月,封成親王。八月,坐徇庇莽古爾泰、碩託,及離間濟爾哈朗、豪格,論死,上寬之,降貝勒,罷兵部。未幾,覆命攝部事。二年八月,上命兩翼較射,岳託言不能執弓,上勉之再三,始引弓,弓墮地者五,乃擲去。諸王論岳託驕慢,當死,上再寬之,降貝子,罰銀五千。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 169 字
崇德元年四月,封为成亲王。八月,因为包庇莽古尔泰、硕托,以及离间济尔哈朗、豪格,论罪当死,皇上宽恕了他,降为贝勒,罢去兵部职务。不久,又命令他代理部务。二年八月,皇上命令左右两翼比赛射箭,岳托说自己不能拉弓,皇上再三勉励他,他才拉弓,弓掉到地上五次,于是把弓扔掉。各位王议论岳托骄横傲慢,应当处死,皇上又一次宽恕他,降为贝子,罚银五千两。