編輯現代文:岳託(第 6 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 6 / 9 段
尋偕濟爾哈朗等略察哈爾部,至歸化城,俘獲以千計。又偕貝勒德格類行略地,自耀州至蓋州南。七年,又偕德格類等攻旅順口,留兵駐守。師還,上郊勞,以金卮酌酒賜之。八年,上閱兵沈陽,岳託率滿洲、蒙古十一旗兵,列陣二十里許,軍容整肅,上嘉之。從上徵察哈爾,有疾先還。九年,略明山西,岳託復以病留歸化城。土默特部來告,博碩克圖汗子俄木布遣人偕阿嚕喀爾喀及明使者至,將謀我。岳託伏兵邀之,擒明使者,令土默特捕斬阿嚕喀爾喀匿馬駝者。部分土默特壯丁,立隊伍,授條約。尋與諸貝勒會師,偕還。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 296 字
不久与济尔哈朗等人攻掠察哈尔部,到达归化城,俘获数以千计。又与贝勒德格类出行攻掠土地,从耀州到盖州以南。七年,又与德格类等人攻打旅顺口,留兵驻守。军队返回,皇上到郊外慰劳,用金杯斟酒赐给他。八年,皇上在沈阳阅兵,岳托率领满洲、蒙古十一旗的兵,列阵约二十里,军容整齐严肃,皇上嘉许他。跟随皇上征讨察哈尔,因生病先回去。九年,攻掠明朝山西,岳托又因病留在归化城。土默特部前来报告,博硕克图汗的儿子俄木布派人与阿噜喀尔喀以及明朝使者到来,将要谋害我们。岳托设下伏兵拦截他们,擒获明朝使者,命令土默特捕杀藏匿马匹骆驼的阿噜喀尔喀人。划分土默特的壮丁,编立队伍,颁布条约。不久与各位贝勒会师,一同回去。