代善
傳記
禮烈親王代善
禮烈親王代善，太祖第二子。初號貝勒。歲丁未，與舒爾哈齊、褚英徙東海瓦爾喀部斐悠城新附之眾，烏拉貝勒布占泰遣其將博克多將萬人要於路。代善見烏喇兵營山上，分兵緣山奮擊，烏喇兵敗竄，代善馳逐博克多，自馬上左手攫其胄斬之。方雪甚寒，督戰益力，烏喇敗兵僵卧相屬，復得其將常柱、瑚哩布。師還，太祖嘉代善勇敢克敵，賜號古英巴圖魯。
歲癸丑，太祖伐烏喇，克遜紥搭、郭多、郭謨三城。布占泰將三萬人越富勒哈城而營，諸將欲戰，太祖猶持重，代善曰：「我師遠伐，利速戰，慮布占泰不出耳。出而不戰，將謂之何？」太祖曰：「我豈怯戰？恐爾等有一二被傷，欲計萬全。今眾志在戰，復何猶豫。」因麾兵進，與烏喇步兵相距百步許，代善從太祖臨陣奮擊，大破之，克其城。烏喇兵潰走，代善追殪過半。布占泰奔葉赫，所屬城邑盡降，編戶萬家。天命元年，封和碩貝勒，以序稱大貝勒。
太祖始用兵於明，行二日，遇雨，太祖欲還，代善曰：「我師既入明境，遽引還，將復與修好乎？師既出，孰能諱之？且雨何害，適足以懈敵耳。」太祖從之。夜半雨霽，昧爽，圍撫順，明將李永芳以城降。東州、瑪哈丹二城及台堡五百餘俱下。師還，出邊二十里，明將張承蔭率兵來追。代善偕太宗還戰，復入邊，破其三營，斬承蔭及其裨將頗廷相等。四年，命代善率諸將十六、兵五千，守紥喀關備明。尋引還。
三月，明經略楊鎬大舉來侵，遣總兵劉綎將四萬人出寬甸，杜松將六萬人出撫順，李如柏將六萬人出清河，馬林將四萬人出三岔口。太祖初聞明兵分出寬甸、撫順，以寬甸有備，親率師西御撫順明兵。代善將前軍，諜復告明兵出清河，代善曰：「清河道狹，且崎嶇，不利速行，我當御其自撫順來者。」過紥喀關，太宗以祀事後至，言界凡方築城，民應役，宜急衛之。代善引兵自太蘭岡趨界凡，與築城役屯吉林崖。杜松以二萬人來攻，別軍陣薩爾滸山。代善與貝勒阿敏、莽古爾泰及諸將議以千人助吉林崖軍，使陟山下擊，餘軍張兩翼，右應吉林崖，左當薩爾滸。太祖至，以右翼兵益左翼，先趨薩爾滸。明兵出，我兵仰射，不移時破其壘。吉林崖軍自山馳而下，右翼渡河夾擊，破明兵，斬松等。馬林出三岔口，以三萬人軍於尚間崖，監軍道潘宗顏將萬人軍於飛芬山，松後部龔念遂、李希泌軍於斡琿鄂謨，太祖督兵攻之。代善將三百騎馳尚間崖，見明兵結方營，掘壕三匝，以火器居前，騎兵繼之，嚴陣而待，遣騎告太祖。太祖已擊破念遂等，親至尚間崖，令於軍，皆下馬步戰。未畢下，明兵突至，代善躍馬入陣，師奮進，斬獲過半。翌日，代善以二十騎先還，詗南路敵遠近。太祖亦還，聞劉綎兵深入，命代善率先至諸軍御之。出瓦爾喀什，綎已至阿佈達哩岡，太宗率右翼陟山，代善率左翼出其西，夾擊，明兵大潰，斬綎。鎬所遣諸軍盡敗。
禮烈親王代善
禮烈親王代善，是太祖的第二個兒子。起初稱號爲貝勒。丁未年，他與舒爾哈齊、褚英遷移東海瓦爾喀部斐悠城新近歸附的民衆，烏拉貝勒布占泰派他的部將博克多率領一萬人在路上截擊。代善看見烏喇兵在山上紮營，分兵沿山奮力攻擊，烏喇兵戰敗逃竄，代善馳馬追趕博克多，在馬上用左手抓住他的頭盔，斬殺了他。當時雪下得很大，天氣極冷，代善督戰更加用力，烏喇的敗兵僵臥在地，一個接着一個，又擒獲他們的將領常柱、瑚哩布。軍隊返回，太祖讚許代善勇敢能戰勝敵人，賜給稱號古英巴圖魯。 編輯
癸丑年，太祖討伐烏喇，攻克遜扎搭、郭多、郭謨三座城。布占泰率領三萬人越過富勒哈城紮營，諸將想要出戰，太祖仍然持重，代善說：「我軍遠道征伐，利於速戰，只擔心布占泰不出來罷了。他出來了而不戰，要怎麼說呢？」太祖說：「我豈是怯於作戰？只是怕你們當中有一兩個人受傷，想要謀求萬全。現在衆人的心志都在作戰，還有什麼猶豫的。」於是揮軍前進，與烏喇步兵相距一百步左右，代善跟隨太祖臨陣奮力攻擊，大敗敵軍，攻克了烏喇的城。烏喇兵潰逃，代善追擊，殺死了過半的人。布占泰逃奔葉赫，他所屬的城邑全部投降，編入戶籍的有一萬家。天命元年，封爲和碩貝勒，按排行稱爲大貝勒。 編輯
太祖開始對明朝用兵，行軍兩天，遇上下雨，太祖想要退回，代善說：「我軍既已進入明朝境內，突然領兵退回，難道還要再與他們修好嗎？軍隊已經出動，誰能隱瞞得了？況且下雨有什麼妨害，正好使敵人鬆懈罷了。」太祖聽從了他。半夜雨停了，天剛亮，包圍撫順，明朝將領李永芳獻城投降。東州、瑪哈丹二城以及臺堡五百多處都被攻下。軍隊返回，走出邊境二十里，明朝將領張承蔭率兵前來追趕。代善與太宗回軍迎戰，再次進入邊境，擊破他的三座營壘，斬殺張承蔭以及他的副將頗廷相等人。四年，命令代善率領諸將十六人、士兵五千人，守衛扎喀關防備明朝。不久領兵退回。 編輯
三月，明朝經略楊鎬大舉來侵，派總兵劉綎率領四萬人出寬甸，杜松率領六萬人出撫順，李如柏率領六萬人出清河，馬林率領四萬人出三岔口。太祖起初聽說明兵分出寬甸、撫順，因爲寬甸已有防備，親自率軍向西抵禦撫順的明兵。代善統率前軍，間諜又報告明兵出了清河，代善說：「清河的道路狹窄，而且崎嶇，不利於快速行軍，我應當抵禦從撫順來的。」經過扎喀關，太宗因爲祭祀的事晚到，說界凡正在築城，百姓服役，應當趕快保衛他們。代善領兵從太蘭岡奔向界凡，與築城的役夫一起駐紮在吉林崖。杜松率領二萬人前來進攻，另一支軍隊在薩爾滸山列陣。代善與貝勒阿敏、莽古爾泰以及諸將商議，用一千人援助吉林崖的軍隊，使他們登山向下攻擊，其餘的軍隊展開兩翼，右翼接應吉林崖，左翼對付薩爾滸。太祖趕到，把右翼的兵增補到左翼，先奔向薩爾滸。明兵出來，我軍仰射，不多時就攻破了他們的營壘。吉林崖的軍隊從山上飛奔而下，右翼渡河夾擊，擊破明兵，斬殺杜松等人。馬林出三岔口，率領三萬人駐紮在尚間崖，監軍道潘宗顏率領一萬人駐紮在飛芬山，杜松的後部龔念遂、李希泌駐紮在斡琿鄂謨，太祖督兵攻打他們。代善率領三百騎兵飛馳到尚間崖，看見明兵結成方陣，挖了三道壕溝，火器在前，騎兵隨後，嚴陣以待，派騎兵報告太祖。太祖已經擊破龔念遂等人，親自來到尚間崖，向軍中下令，全部下馬步戰。還沒有下完馬，明兵突然衝到，代善躍馬衝入敵陣，軍隊奮勇前進，斬殺俘獲過半。第二天，代善帶着二十名騎兵先回去，偵察南路敵人的遠近。太祖也回師，聽說劉綎的軍隊深入，命令代善率領先到的各軍抵禦他。出了瓦爾喀什，劉綎已到阿布達哩岡，太宗率領右翼登山，代善率領左翼從西面出擊，夾擊，明兵大敗，斬殺劉綎。楊鎬所派的各路軍隊全部失敗。 編輯
展開全文（另有 1,179 字）
七月，從太祖克鐵嶺。八月，太祖伐葉赫。葉赫有二城：金台石居其東，布揚古居其西。師至，太祖攻東城，代善攻西城。東城下，布揚古及其弟布爾杭古乞盟，代善諭而降之。六年三月，從太祖伐明沈陽，率其子岳託戰，斬馘甚眾。復偕莽古爾泰遷金州民於復州。
十一年八月，太祖崩，岳託與其弟薩哈璘告代善，請奉太宗嗣位，代善曰：「是吾心也！」告諸貝勒定策。太宗辭讓再三，代善等請益堅，乃即位。是冬，伐蒙古喀爾喀紥魯特部，擒貝勒巴克等，斬鄂爾齋圖，俘所屬而歸。
天聰元年，從太宗圍錦州，拒明山海關援兵，薄寧遠，破敵，以暑還師。三年，從伐明，入洪山口，克遵化，薄明都，明總兵滿桂等赴援，擊敗之德勝門外，克良鄉，又破明兵永定門外。從上閱薊州形勢，明步兵五千自山海關至，與師遇，不及陣，列車楯、槍炮而營，代善率左翼四旗擊破之。四年正月，明侍郎劉之綸率兵至遵化，營山上，代善環山圍之，破其七營，之綸走入山，射殺之。五年八月，從上圍大凌河，收城外台堡。九月，明總兵吳襄、監軍道張春等將四萬人自錦州至，距大凌河十五里，代善從上將二萬人擊之，明兵方陣，發槍炮，督騎兵突入，矢如雨，明兵大卻。襄遁，春收潰兵復陣。黑雲起，風自西來，明兵乘風縱火逼我軍。大雨反風，毀其營，明兵死者甚眾，師乘之，獲春等。春見上不屈，上將誅之，代善諫，乃赦之。
初，太祖命四和碩貝勒分直理政事，每御殿，和碩貝勒皆列坐。至是，禮部參政李伯龍請定朝會班制。時和碩貝勒阿敏已得罪，莽古爾泰亦以罪降多羅貝勒，諸貝勒議不得列坐。代善曰：「奚獨莽古爾泰？上居大位，我亦不當併列。自今請上南面，我與莽古爾泰侍坐於側，諸貝勒坐於下。」
六年四月，從上伐察哈爾，過興安嶺，聞林丹汗遠遁，移師攻歸化城，趨大同、宣府，出塞，與沙河堡、得勝堡、張家口諸守將議和而還。八年五月，從伐明，出榆林口，至宣府邊外，分兵自喀喇鄂博克得勝堡，遂自朔州趨馬邑，會師大同而還。
崇德元年，封和碩兄禮親王。冬，從上伐朝鮮。二年，有司論王克朝鮮，違旨以所獲糧米飼馬及選用護衛溢額，上曰：「朕於兄禮親王敬愛有加，何不體朕意若是？」又曰：「王等事朕雖致恭敬，朕何所喜？必正身行義以相輔佐，朕始嘉賴焉。」四年十一月，從上獵於葉赫，射獐，馬僕，傷足。上下馬為裹創，酌金卮勞之，因泣下曰：「朕以兄年高不可馳馬，兄奈何不自愛？」罷獵，還，命乘輿緩行，日十餘里，護以歸。
八年，太宗崩，世祖即位。王集諸王、貝勒、大臣議，以鄭親王濟爾哈朗、睿親王多爾袞輔政。又發貝子碩託、郡王阿達禮私議立睿親王，下法司，誅之。碩託，王次子；阿達禮，薩哈璘子，王孫也。順治元年正月朔，命上殿毋拜，著為例。二年春，至京師。五年十月，薨，年六十六。賜祭葬，立碑紀功。康熙十年，追謚。乾隆四十三年，配饗太廟。
代善子八，有爵者七：岳託、碩託、薩哈璘、瓦克達、瑪占、滿達海、祜塞。祜塞，初封鎮國公，追封惠順親王，而滿達海襲爵。
七月，跟隨太祖攻克鐵嶺。八月，太祖討伐葉赫。葉赫有兩座城：金臺石住在東城，布揚古住在西城。軍隊到達，太祖攻打東城，代善攻打西城。東城攻下，布揚古和他的弟弟布爾杭古請求結盟，代善勸說並使他們投降。六年三月，跟隨太祖討伐明朝瀋陽，率領他的兒子嶽託作戰，斬獲很多。又與莽古爾泰把金州的百姓遷到復州。 編輯
十一年八月，太祖駕崩，嶽託與他的弟弟薩哈璘告訴代善，請求奉立太宗繼承帝位，代善說：「這正是我的心意！」告訴各位貝勒定下策略。太宗再三推辭謙讓，代善等人請求更加堅決，太宗才即位。這年冬天，討伐蒙古喀爾喀扎魯特部，擒獲貝勒巴克等人，斬殺鄂爾齋圖，俘獲所屬部衆而回。 編輯
天聰元年，跟隨太宗圍攻錦州，抵禦明朝山海關的援兵，逼近寧遠，擊破敵人，因爲天熱而回師。三年，跟隨大軍討伐明朝，進入洪山口，攻克遵化，逼近明朝都城，明朝總兵滿桂等人前來救援，在德勝門外將其擊敗，攻克良鄉，又在永定門外擊破明兵。跟隨皇上查看薊州的形勢，明朝步兵五千人從山海關趕到，與我軍相遇，來不及列陣，就排列車盾、槍炮紮營，代善率領左翼四旗將其擊破。四年正月，明朝侍郎劉之綸率兵到遵化，在山上紮營，代善環繞山頭包圍了他們，擊破他的七座營壘，劉之綸逃入山中，被射殺。五年八月，跟隨皇上圍攻大淩河，收取城外的臺堡。九月，明朝總兵吳襄、監軍道張春等人率領四萬人從錦州趕到，距離大淩河十五里，代善跟隨皇上率領二萬人攻擊他們，明兵正在列陣，發射槍炮，代善督率騎兵突入，箭如雨下，明兵大敗退卻。吳襄逃走，張春收攏潰兵再次列陣。烏雲湧起，風從西面刮來，明兵乘風放火逼近我軍。大雨降下，風向反轉，毀了他們的營壘，明兵死的很多，我軍乘勢進攻，擒獲張春等人。張春見到皇上不肯屈服，皇上將要殺他，代善勸諫，才赦免了他。 編輯
當初，太祖命令四和碩貝勒輪流值班處理政事，每次皇上臨殿，和碩貝勒都並排而坐。到這時，禮部參政李伯龍請求制定朝會的班次制度。當時和碩貝勒阿敏已經獲罪，莽古爾泰也因罪降爲多羅貝勒，各位貝勒商議不得並排而坐。代善說：「爲什麼只針對莽古爾泰？皇上居於大位，我也不應當與他並列。從今以後請皇上面向南坐，我與莽古爾泰在旁邊陪坐，各位貝勒坐在下面。」 編輯
六年四月，跟隨皇上討伐察哈爾，越過興安嶺，聽說林丹汗逃得很遠，移師攻打歸化城，奔向大同、宣府，出塞，與沙河堡、得勝堡、張家口各處守將商議和約後回師。八年五月，跟隨大軍討伐明朝，出榆林口，到宣府邊外，分兵從喀喇鄂博克經得勝堡，於是從朔州奔向馬邑，在大同會師後返回。 編輯
崇德元年，封爲和碩兄禮親王。冬天，跟隨皇上討伐北韓。二年，有關部門議論禮親王攻克北韓時，違背旨意用繳獲的糧米餵馬，以及選用護衛超過定額，皇上說：「我對兄長禮親王敬愛有加，爲什麼不體察我的心意到這種地步？」又說：「你們這些王侍奉我，雖然極爲恭敬，我又有什麼高興的？必須端正自身、踐行道義來輔佐我，我纔會嘉許依賴。」四年十一月，跟隨皇上在葉赫打獵，射獐子，馬跌倒，傷了腳。皇上下馬爲他包紮傷口，斟金盃酒慰勞他，於是流淚說：「我因爲兄長年紀大，不可騎馬奔馳，兄長爲什麼不自己愛惜？」停止打獵，回師，命令他乘車緩慢而行，每天走十多里，護送他回去。 編輯
八年，太宗駕崩，世祖即位。禮親王召集各位王、貝勒、大臣商議，決定讓鄭親王濟爾哈朗、睿親王多爾袞輔政。又揭發貝子碩託、郡王阿達禮私下商議擁立睿親王，交給法司，將他們處死。碩託是禮親王的次子；阿達禮是薩哈璘的兒子，禮親王的孫子。順治元年正月初一，命令他上殿不用行拜禮，寫成定例。二年春天，到達京師。五年十月，去世，享年六十六歲。賜給祭祀和葬禮，立碑記載功績。康熙十年，追贈諡號。乾隆四十三年，配享太廟。 編輯
代善有八個兒子，有爵位的七個：嶽託、碩託、薩哈璘、瓦克達、瑪佔、滿達海、祜塞。祜塞起初封爲鎮國公，追封惠順親王，而滿達海承襲了爵位。 編輯
現代文由人工智能譯寫，未經逐句人工校訂，僅供參考；與原文有出入處，以原文為準。 發現譯得不對，可以點段落後的「編輯」改正，不必登錄。
來源
據史籍收錄，出處見下方備註 · qing-zongshi-00160
備註 (2)
- [出處] 清史稿 卷一百六十二 表二 皇子世表二
- [校記] 表云：「太祖第二子。以軍功賜號古英巴圖魯。天命元年，封貝勒。崇德元年，晉和碩兄禮親王。順治五年，薨。諡曰烈。乾隆四十三年，以佐命殊功，配享太廟。」