修改英文:岳託(第 9 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 9 / 9 段
岳託子七,有爵者五:羅洛渾、喀爾楚渾、巴爾楚渾、巴思哈、祜裡布。巴爾楚渾、祜裡布並恩封貝勒,巴爾楚渾謚和惠,祜裡布謚剛毅。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 252 字
Yuetuo had seven sons, five of whom held ranks: Luoluohun, Ka'erchuhun, Ba'erchuhun, Basiha and Hulibu. Ba'erchuhun and Hulibu were both made Beile by special grace; Ba'erchuhun was given the posthumous name Hehui and Hulibu the posthumous name Gangyi.