編輯現代文:羅洛渾(第 1 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 2 段
衍禧介郡王羅洛渾,岳託第一子。初襲貝勒。崇德五年,迎蒙古多羅特部蘇班岱、阿爾巴岱於杏山,遇明兵,搏戰破之,賜御廄良馬一。尋圍錦州。復從伐明,克松山,賜蟒緞。八年,坐嗜酒妄議,敏惠恭和元妃喪不輟絲竹,削爵。旋復封,命濟爾哈朗、多爾袞戒諭之。順治元年,從定京師,進衍禧郡王。三年,偕肅親王豪格徵四川,薨於軍。康熙間,追謚。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 210 字
衍禧介郡王罗洛浑,是岳托的第一个儿子。起初承袭贝勒。崇德五年,在杏山迎接蒙古多罗特部的苏班岱、阿尔巴岱,遇到明兵,肉搏作战将其击破,赐御马厩良马一匹。不久围攻锦州。又跟随大军讨伐明朝,攻克松山,赐蟒缎。八年,因为嗜酒妄加议论,在敏惠恭和元妃的丧期中不停止弦乐管乐,被削去爵位。不久恢复封爵,命令济尔哈朗、多尔衮告诫他。顺治元年,跟随大军平定京师,晋封衍禧郡王。三年,与肃亲王豪格征讨四川,在军中去世。康熙年间,追赠谥号。