修改英文:瓦克達(第 3 段)

英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。

原文 第 3 / 4 段

五年,上念宗室貧乏,瓦克達賜銀六千,進封郡王。喀爾喀部二楚虎爾擾邊,從阿濟格防大同。復從討叛將薑瓖,圍渾源。六年,偕滿達海攻朔州,發炮隳其城。移攻寧武,瓖將劉偉、趙夢龍守焉,縱火,棄城走。瓖將楊振威斬瓖降阿濟格,偉、夢龍亦降於瓦克達,靜樂及寧化所、八角堡諸寨悉平。十月,代滿達海為徵西大將軍,剿山西餘寇。明大學士李建泰既降,復叛,踞太平。圍之二十餘日,窮蹙,出降。詔誅建泰及其兄弟子侄,籍家產入官。連復平陽屬縣三十六。七年,師還。八年,加封號,掌工部,預議政。九年,坐事,解部任,罷議政。薨。康熙十年,追謚。

英文

用英文書寫,不要用漢字;人名、地名用拼音。留空則這一段顯示原文。

取消

各個版本