修改英文:皇太極(第 104 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 104 / 211 段
秋七月癸酉,論漢人丁戶增減,擢參領李思忠等六員官,高鴻中等十一員黜罰有差。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 287 字
In the autumn, the seventh month, on guiyou, the rise and fall in the number of Han able-bodied men and households was assessed; the Colonel Li Sizhong and five other officials were promoted, and Gao Hongzhong and ten other officials were dismissed or punished according to their faults.