修改英文:皇太極(第 165 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 165 / 211 段
閏正月癸未朔,令各旗都統分巡所屬屯堡,察窮民,理冤獄。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 195 字
In the intercalary first month, on the first day, guiwei, the Lieutenant-Generals of each banner were ordered to tour the fortified hamlets under them, look into the poor, and right unjust cases.