Edit the English: 皇太極 (paragraph 165)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 165 of 211
閏正月癸未朔,令各旗都統分巡所屬屯堡,察窮民,理冤獄。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 195 characters
In the intercalary first month, on the first day, guiwei, the Lieutenant-Generals of each banner were ordered to tour the fortified hamlets under them, look into the poor, and right unjust cases.