編輯現代文:皇太極(第 156 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 156 / 211 段
六月戊子,蒙古阿蘭柴、桑噶爾寨等告岳託生前與其妻父瑣諾木謀不軌。代善、濟爾哈朗、多爾袞皆請窮治。上以岳託已死,不問,並貸瑣諾木勿治。庚寅,遣馬福塔、巴哈納冊封朝鮮國王李倧妻趙氏為朝鮮王妃,其長子𣳫為世子。丙申,分漢軍為四旗,以石廷柱、馬光遠、王世選、巴顏為都統,改纛色。辛亥,焚哈達、葉赫、烏喇、輝發前所受明敕書於篤恭殿。壬子,以伊爾登、噶爾馬為議政大臣,星訥兼議政大臣。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 211 字
六月戊子,蒙古阿兰柴、桑噶尔寨等告发岳托生前与他的岳父琐诺木图谋不轨。代善、济尔哈朗、多尔衮都请求彻底追究。皇上因岳托已死,不予追问,并宽免琐诺木不加治罪。庚寅,派马福塔、巴哈纳册封朝鲜国王李倧的妻子赵氏为朝鲜王妃,他的长子𣳫为世子。丙申,把汉军分为四旗,任命石廷柱、马光远、王世选、巴颜为都统,改换旗帜颜色。辛亥,在笃恭殿焚烧哈达、叶赫、乌喇、辉发先前所受的明朝敕书。壬子,任命伊尔登、噶尔马为议政大臣,星讷兼议政大臣。