編輯現代文:皇太極(第 24 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 24 / 211 段
五月辛未,明人棄錦州。貝勒阿巴泰等率兵三千略其地,隳錦州、杏山、高橋三城,毀十三站以東墩台二十一。先是顧特塔布囊以其眾自察哈爾逃匿蒙古地,遇歸附者輒殺之。辛巳,命貝勒濟爾哈朗、豪格率兵討顧特塔布囊。乙酉,顧特伏誅,俘其人口牲畜以萬計。長白山迤東濱海虎爾哈部頭目裡佛塔等來朝。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 162 字
五月辛未,明朝人放弃锦州。贝勒阿巴泰等人率兵三千经略那里,毁掉锦州、杏山、高桥三城,毁掉十三站以东的墩台二十一座。先前顾特塔布囊带着他的部众从察哈尔逃出藏匿在蒙古地方,遇到归附的人就杀掉。辛巳,命贝勒济尔哈朗、豪格率兵讨伐顾特塔布囊。乙酉,顾特被处死,俘获他的人口牲畜数以万计。长白山以东沿海的虎尔哈部头目里佛塔等人来朝见。