編輯現代文:皇太極(第 5 段)

現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。

原文 第 5 / 211 段

辛未,誓告天地,以行正道,循禮義,敦友愛,盡公忠,勖諸大貝勒等。甲戌,諭漢官民有私計遁逃及令奸細往來者,雖首告勿論,後惟已逃被獲者論死。丙子,諭曰:「工築之興,有妨農務,前以城郭邊牆,事關守禦,有勞民力,良非得已。茲後止葺頹壞,不復興築,俾民專勤南畝。滿洲、漢人,毋或異視,訟獄差徭,務使均一。貝勒屬下人,毋許邊外行獵。市稅為國費所出,聽其通商貿易,私往外國及漏稅者罪之。」丁丑,令漢人與滿洲分屯別居。先是漢人十三壯丁為一莊,給滿官為奴。至是,每備御止留八人,餘悉編為民戶,處以別屯,擇漢官廉正者理之。設八固山額真,分領八旗。以納穆泰為正黃旗固山額真,額駙達爾漢為鑲黃旗固山額真,額駙和碩圖為正紅旗固山額真,博爾晉為鑲紅旗固山額真,額駙顧三泰為鑲藍旗固山額真,托博輝為正藍旗固山額真,徹爾格為鑲白旗固山額真,喀克篤禮為正白旗固山額真。又設十六大臣,贊理庶政,聽八旗訟獄。又設十六大臣,參理訟獄,行軍駐防則遣之。乙未,蒙古科爾沁土謝圖汗奧巴遣使來吊。

現代文

用簡體字寫,繁體版在保存時自動生成。不要夾英文字母;人名、地名按原文寫。留空則這一段顯示原文的字。

取消

各個版本