編輯現代文:皇太極(第 51 段)

現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。

原文 第 51 / 211 段

五年春正月庚辰,諭已故功臣無後者,家產給其妻自贍。壬午,鑄紅衣大砲成,金雋曰「天祐助威大將軍」。軍中造砲自此始。乙未,以額駙佟養性總理漢人軍民事,漢官聽其節制。己亥,幸文館,入庫爾纏直房,問所修何書。對曰:「記註所行政事。」上曰:「如此,朕不宜觀。」又覽達海所譯武銓,見投醪飲河事,曰:「古良將體恤士卒,三軍之士樂為致死。若額駙顧三台對敵時,見戰士歿者,以繩曳之歸,安能得人死力乎!」庚子,朝鮮貢物不及額,卻之,以書責其罪。

現代文

用簡體字寫,繁體版在保存時自動生成。不要夾英文字母;人名、地名按原文寫。留空則這一段顯示原文的字。

取消

各個版本