修改英文:玄燁(第 524 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 524 / 809 段
四十年辛巳春正月辛亥,以河伯效靈,封金龍四大王。甲寅,以心裕為滿洲都統。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 246 字
In the fortieth year, xinsi, in the spring, the first month, on xinhai, because the Lord of the River had shown his power, the title of the Fourth Great King Golden Dragon was conferred. On jiayin, Xinyu was made Lieutenant-General of the Manchu.