修改英文:玄燁(第 534 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 534 / 809 段
十一月甲午,詔:「朕詳閱秋審重案,字句多誤。廷臣竟未察出一二,刑部尤為不慎,其議罰之。」
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 308 字
In the eleventh month, on jiawu, an edict said: "We have examined in detail the grave cases of the Autumn Assizes, and there are many errors in the wording. The court officials did not catch even one or two of them, and the Ministry of Justice was especially careless. Let a penalty be deliberated for them."