修改英文:玄燁(第 691 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 691 / 809 段
十二月己卯,以赫奕為工部尚書。辛卯,令文武科目原兼應者,許改試一科。壬辰,上還京。甲午,以五鬲為蒙古都統。辛丑,祫祭太廟。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 387 字
In the twelfth month, on jimao, Heyi was made Minister of Works. On xinmao, it was ordered that those who had been entered for both the civil and the military examinations might change to sit only one of them. On renchen, the emperor returned to the capital. On jiawu, Wuge was made Mongol Lieutenant-General. On xinchou, the joint sacrifice was offered at the Imperial Ancestral Temple.