修改英文:玄燁(第 729 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 729 / 809 段
十二月己酉,上還京。詔免順天、永平三十五州縣明年地丁稅糧,其積年逋賦併除之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 249 字
In the twelfth month, on jiyou, the emperor returned to the capital. An edict remitted next year's land and poll taxes and tax grain of thirty-five departments and counties of Shuntian and Yongping, and wiped out their arrears of past years as well.