編輯現代文:玄燁(第 189 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 189 / 809 段
冬十月癸亥,康親王兵復太平、樂清諸縣。丙寅,上謁孝陵。戊辰,祭孝陵。乙亥,還宮。陳福及王輔臣戰於固原,不利,副將太必圖戰沒。論平布爾尼功,封賞有差,及助順蒙古王貝勒沙津以次各晉爵,罰助逆奈曼等部。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 123 字
冬十月癸亥,康亲王的军队收复太平、乐清各县。丙寅,皇上拜谒孝陵。戊辰,祭祀孝陵。乙亥,回宫。陈福与王辅臣在固原交战,不利,副将太必图战死。论平定布尔尼的功劳,封赏各有等差,以及帮助顺从朝廷的蒙古王贝勒沙津以下各自晋升爵位,惩罚帮助叛逆的奈曼等部。