編輯現代文:玄燁(第 415 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 415 / 809 段
冬十月己卯,詔曰:「秦省比歲凶荒,加以疾疫,多方賑濟,未甦積困。所有明年地丁稅糧,悉予蠲免。從前逋欠,一概豁除。用稱朕子惠元元至意。」庚辰,以李天馥為大學士。壬午,上謁陵。曲赦陝西,非十惡及軍前獲譴者,皆免死減一等。以佛倫為川陝總督,宗室董額為滿洲都統。庚寅,上還京。癸巳,以熊賜履為吏部尚書,張英為禮部尚書。庚子,停直省進鮮茶暨賚送表箋。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 205 字
冬十月己卯,皇上下诏说:「陕西省连年灾荒,加上疾疫,多方赈济,仍未解除长期的困境。所有明年的地丁税粮,全部给予蠲免。从前拖欠的,一概豁免。以此符合朕爱护百姓的心意。」庚辰,任命李天馥为大学士。壬午,皇上拜谒陵寝。对陕西曲加赦免,不是十恶重罪以及在军前获罪的,都免死罪减一等。任命佛伦为川陕总督,宗室董额为满洲都统。庚寅,皇上回京。癸巳,任命熊赐履为吏部尚书,张英为礼部尚书。庚子,停止各省进贡鲜茶以及赠送表笺。