編輯現代文:玄燁(第 793 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 793 / 809 段
九月辛卯,命副都統穆克登將兵二千赴吐魯番。甲午,噶爾弼以病罷,命公策旺諾爾布署定西將軍,駐藏,以阿寶、武格參軍事。丙申,策旺阿拉布坦犯吐魯番,阿喇衲擊走之。丙午,賑河南、山東、直隸水災。乙卯,上還京。丙辰,命副都御史牛鈕、侍講齊蘇勒、員外郎馬泰築黃河決口,引沁水入運河。丁巳,以阿喇衲為協理將軍。上制平定西藏碑文。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 176 字
九月辛卯,命副都统穆克登带兵二千前往吐鲁番。甲午,噶尔弼因病被免职,命公策旺诺尔布代理定西将军,驻守西藏,以阿宝、武格参与军事。丙申,策旺阿拉布坦进犯吐鲁番,阿喇衲将其击退。丙午,赈济河南、山东、直隶的水灾。乙卯,皇上回京。丙辰,命副都御史牛钮、侍讲齐苏勒、员外郎马泰堵塞黄河决口,引沁水流入运河。丁巳,任命阿喇衲为协理将军。皇上撰写《平定西藏碑文》。