編輯現代文:胤禛(第 45 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 45 / 173 段
二月甲子,以孫柱為吏部尚書,兼管兵部。以法海為兵部尚書,福敏為左都御史。貝子魯賓、鎮國公永謙俱以議胤禩獄依違削爵,尋起魯賓為輔國公。大學士朱軾有母喪,賜白金四千庀葬事。乙酉,簡親王雅爾江阿削爵,以其弟神保住襲封。庚寅,以張廷玉為大學士,蔣廷錫為戶部尚書,以申穆德為右衛將軍。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 165 字
二月甲子日,任命孙柱为吏部尚书,兼管兵部。任命法海为兵部尚书,福敏为左都御史。贝子鲁宾、镇国公永谦都因议处胤禩案时模棱两可被削去爵位,不久起用鲁宾为辅国公。大学士朱轼遇母亲的丧事,赐给白银四千两操办丧葬事宜。乙酉日,简亲王雅尔江阿削去爵位,让他的弟弟神保住承袭封爵。庚寅日,任命张廷玉为大学士,蒋廷锡为户部尚书,申穆德为右卫将军。