編輯現代文:胤禛(第 71 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 71 / 173 段
六年戊申春正月己未,高其倬疏陳閩省械鬥情形。得旨:「此等處須鼓舞屬員實心儘力,方能有濟。設遇一二有為者,甫欲整理,輒目為多事。屬員窺見其隱,誰肯任怨向前。須知其難而終任之,二三年後始有成效也。」乙丑,晉封貝勒球琳為惠郡王,鎮國公弘春為貝子。己卯,命杭奕祿、任蘭枝使安南。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 161 字
六年戊申春正月己未,高其倬上疏陈述福建省械斗的情形。得旨:「这类地方必须鼓舞下属,实心尽力,才能有成效。假如遇到一两个有作为的人,刚想整顿,就被看作多事。下属窥见这种内情,谁肯承担怨恨向前做事。须知其中的艰难而始终担当下去,两三年后才有成效。」乙丑,晋封贝勒球琳为惠郡王,镇国公弘春为贝子。己卯,命杭奕禄、任兰枝出使安南。