Edit the modern Chinese: 胤禛 (paragraph 71)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 71 of 173
六年戊申春正月己未，高其倬疏陳閩省械鬥情形。得旨：「此等處須鼓舞屬員實心儘力，方能有濟。設遇一二有為者，甫欲整理，輒目為多事。屬員窺見其隱，誰肯任怨向前。須知其難而終任之，二三年後始有成效也。」乙丑，晉封貝勒球琳為惠郡王，鎮國公弘春為貝子。己卯，命杭奕祿、任蘭枝使安南。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 161 characters
六年戊申春正月己未，高其倬上疏陈述福建省械斗的情形。得旨：「这类地方必须鼓舞下属，实心尽力，才能有成效。假如遇到一两个有作为的人，刚想整顿，就被看作多事。下属窥见这种内情，谁肯承担怨恨向前做事。须知其中的艰难而始终担当下去，两三年后才有成效。」乙丑，晋封贝勒球琳为惠郡王，镇国公弘春为贝子。己卯，命杭奕禄、任兰枝出使安南。