修改英文:弘曆(第 368 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 368 / 728 段
九月壬申,免甘肅靖遠等九縣,紅水、東樂二縣被旱額賦。己卯,賑山東歷城等五十五縣、東昌等五衛所水災,並蠲新舊額賦。乙未,楊應琚赴永昌受木邦降。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 446 字
In the ninth month, on renshen, the regular tax of Jingyuan and eight other counties of Gansu, and of the two counties of Hongshui and Dongle, struck by drought, was remitted. On jimao, relief was given for floods in Licheng and fifty-four other counties of Shandong and in Dongchang and four other guards and garrisons, and their regular tax, new and old, was remitted. On yiwei, Yang Yingju went to Yongchang to receive the surrender of Mubang.