修改英文:顒琰(第 156 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 156 / 325 段
九月丙午,上還駐木蘭。暹羅私招商人貿易,降敕訓止之。辛亥,上迴鑾。甲寅,閱古北口兵。丙辰,還京。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 303 字
In the ninth month, on bingwu, the emperor returned and stayed at Mulan. Siam had privately invited merchants to trade, and an edict was sent down admonishing it to stop. On xinhai, the emperor set out on his return. On jiayin, he reviewed the troops of Gubeikou. On bingchen he returned to the capital.